Vertaling van "heurte au nunavut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision frontale | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision par l'arrière
Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a head-on collision | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a rear-end collision

aérobique sans heurts | aérobique sans heurt | aérobique sans sauts
low-impact aerobics | low-stress aerobics | no-jump aerobics | No Bounce Aerobics | no-bounce aerobics

Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut [ Loi concernant les ressources en eau du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence. ]
Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act [ An Act respecting the water resources of Nunavut and the Nunavut Surface Rights Tribunal and to make consequential amendments to other Acts. ]

Territoire du Nunavut
Nunavut Territory

Projet de loi C-62 : Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut
Bill C-62: Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act

Loi portant modification de la Loi sur le Nunavut relativement à la Cour de justice du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence
An Act to amend the Nunavut Act with respect to the Nunavut Court of Justice and to amend other Acts in consequence

Nunavut
Nunavut (geographic location)

côté heurté du véhicule d'essai
struck side of the tested vehicle

protégé de chocs | protégé contre les chocs | à l'abri des heurts
protected from damage

Nunavut
Nunavut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce serait une bonne idée qu'elle se joigne à vous, car à l'heure actuelle, elle a de la difficulté à résoudre les problèmes auxquels on se heurte au Nunavut puisqu'elle regroupe principalement des gens de l'extérieur du Canada, notamment de l'Europe.
It would be nice if they could join you people, because they have a hard time solving the problems in Nunavut because they are mostly operating people from outside Canada, like people from Europe.

Je suis impatiente de travailler avec le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, le commissaire intérimaire du Nunavut, le président de la Nunavut Tunngavik et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest pour voir à ce que les résidents du Nunavut vivent une transition sans heurt le 1 avril 1999, soit dans moins de 580 jours.
I look forward to working with the Minister of Indian Affairs and Northern Development, the Interim Commissioner of Nunavut, the president of Nunavut Tunngavik, and the government of the Northwest Territories to make sure that Nunavut residents see a smooth transition on April 1, 1999 which is less than 580 days away.

Une des difficultés auxquelles se heurte cependant le Nunavut, c'est qu'on n'a pas une idée précise de la quantité de ressources que recèle le sous-sol du Nunavut.
One of the challenges that Nunavut faces is that there is not an accurate assessment of the true abundance of Nunavut's resources.

Il est essentiel que toutes les parties coopèrent si nous voulons ménager une transition sans heurt au moment de la création du Nunavut.
Cooperation among all parties is essential to achieve a smooth transition to Nunavut.

Les autres amendements prévus dans le projet de loi découlent de négociations prolongées et contribueront à assurer que la transition vers le Nunavut se fera sans heurts.
The other amendments in the bill are the result of prolonged negotiations and would help to ensure the transition to Nunavut is a smooth one.