Traduction de «heureux de recommander » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

heureux les débonnaires car ils hériteront la terre
meek shall inherit the earth/the

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

recommandation
recommendation

recommandations de la vérification | recommandations de révision
audit recommendations

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

apport journalier recommandé | apport quotidien recommandé | AJR [Abbr.] | AQR [Abbr.]
recommended dietary allowance | RDA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes heureux des recommandations du groupe de travail et nous espérons que le comité encouragera fortement le gouvernement a aller de l'avant dans la mise en oeuvre de bon nombre de ces recommandations.
We are pleased by the task force's recommendations and we hope that the committee will urge the government to move forward on the implementation of many of those recommendations.

Les recommandations ont toutes été acceptées. Je n'affirmerais pas que chaque agent de la police militaire est heureux des recommandations, mais elles ont toutes été accueillies et acceptées.
I'm not sure that every military police officer is happy with the recommendations, but they have been accepted and acknowledged.

– (GA) Madame la Présidente, j’ai été heureux d’approuver ces recommandations.
– (GA) Madam President, I was pleased to support these recommendations.

Je suis heureux de recommander que la Chambre adopte le projet de loi C-32 à l'étape de la deuxième lecture.
I am indeed pleased to recommend to the House that it give second reading to Bill C-32.

Par conséquent, je suis heureux de recommander que le projet de loi C-18 soit lu pour la deuxième fois et renvoyé au comité permanent pour examen.
Therefore, I am pleased to recommend that Bill C-18 be given a second reading and sent to the standing committee for its review.

Beaucoup d’entre vous seront heureux de savoir que les recommandations formulées par le groupe de haut niveau présidé par M. Stoiber seront prises en considération dans toute la mesure du possible.
Many of you will be happy to learn that the recommendations made by the high-level group chaired by Mr Stoiber will be taken into consideration as far as possible.

Je suis heureux que le rapport présenté par le rapporteur dans son discours montre son soutien pour cette recommandation et considère aussi de manière positive certains des sentiments clés de cette recommandation.
I am glad that the report, presented by the rapporteur in her speech, expressed support for this recommendation and also looked positively on some of the key sentiments in the recommendation.

- (EN) Monsieur le Président, en tant que rapporteur fictif, je suis très heureux de recommander ce rapport au Parlement et de féliciter Mme Carrilho pour l’excellente qualité de ce document.
– Mr President, I am very pleased as shadow rapporteur to commend this report to Parliament and to congratulate Mrs Carrilho on an excellent report.

Aussi, en ce qui concerne son rapport, Lord Inglewood est heureux de recommander à l'Assemblée l'adoption de la proposition de la Commission sans aucun autre amendement.
Therefore, so far as his report is concerned, he is pleased to recommend adoption of the Commission proposal to the House without any further amendments.

Honorables sénateurs, je suis heureux de recommander au Sénat de nommer M. Mark Audcent légiste et conseiller parlementaire.
He said: Honourable senators, it is my pleasure to recommend to the Senate that Mr. Mark Audcent be appointed the Law Clerk and Parliamentary Counsel.