Traduction de «heureux de confirmer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

confirmation | validation par obtention de confirmation | obtention de confirmation | demande de confirmation externe | demande de confirmation | corroboration par obtention de confirmation | confirmation externe
confirmation | external confirmation

crédit documentaire non confirmé | lettre de crédit non confirmé | lettre de crédit irrévocable non confirmé | lettre de crédit documentaire non confirmé | crédoc notifié | crédoc non confirmé | crédoc irrévocable non confirmé | crédit documentaire notifié | crédit documentaire irrévocable non confirmé
unconfirmed documentary credit | unconfirmed documentary letter of credit | unconfirmed irrevocable documentary credit | unconfirmed irrevocable letter of credit | unconfirmed letter of credit

crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé
confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit

heureux les débonnaires car ils hériteront la terre
meek shall inherit the earth/the

confirmation | confirmation primitive | primitive de confirmation
confirm | confirm primitive

accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé
confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit

demande de confirmation bancaire [ demande de confirmation de banque | confirmation bancaire | confirmation de banque ]
bank confirmation request [ bank confirmation ]

primitive de confirmation [ confirmation primitive | confirmation ]
confirm primitive [ confirm ]

confirmation ouverte [ demande de confirmation ouverte | formulaire de confirmation ]
blank confirmation form

confirmé par
Confirmed by

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis heureux de confirmer à la Chambre aujourd'hui que, grâce à leur travail acharné dans ce dossier, Highbury Canco Corporation a signé une lettre d'intention pour acheter et rouvrir l'usine Heinz.
Due to their hard work on the file, I am pleased to stand in the House today and confirm that Heinz has signed a letter of intent with the Highbury Canco Corporation to acquire and reopen the plant.

«Nous sommes heureux de confirmer l’achèvement des négociations sur le contenu du futur accord d’association entre l’Union européenne et la Géorgie incluant l’établissement d’une zone de libre-échange approfondi et complet.
"We are delighted to confirm the substantive completion of the negotiations on the future Association Agreement between the European Union and Georgia, including the establishment of a Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA).

Au nom du Conseil, je suis heureux de confirmer aujourd’hui cette promesse.
On behalf of the Council, I am pleased to confirm that promise today.

− (ES) Madame la Présidente, j’ai pris bonne note du débat de ce matin et je suis heureux de confirmer que le Conseil partage bon nombre des préoccupations exprimées par le Parlement.
− (ES) Madam President, I have taken due note of this morning’s debate and I am pleased to confirm that many of the concerns voiced by Parliament are shared by the Council.

Et en ce qui concerne votre deuxième question, je suis heureux de confirmer que la Commission s’engage sans réserve à promouvoir une transposition rapide et efficace en droit européen de la Convention sur le recyclage des navires.
And, regarding your second question, I am pleased to confirm that the Commission is fully committed to working towards an effective and early transposition of the Ship Recycling Convention into EU legislation.

Je suis heureux de confirmer que, sur la base de ces objectifs, vous élaborez également les mesures politiques appropriées pour les domaines sur lesquels nous devons maintenant travailler: croissance, emploi, changement climatique, énergie, société de la connaissance, consolidation de l’élargissement.
I am pleased to confirm that, starting from these objectives, you are also developing the correct political measures for the areas on which we now have to work: growth, employment, climate change, energy, the knowledge-based society, consolidation of enlargement.

Je suis aussi heureux de confirmer que nous ne subventionnerons pas les ONG participant à la conférence de Durban.
I am further pleased to confirm today that we will not subsidize NGOs to attend the Durban conference.

L'hon. Jean Lapierre (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de confirmer à cette Chambre qu'hier, nous avons procédé à une annonce qui va confirmer la création de 600 emplois à Mirabel, dont la moyenne des salaires sera de 60 000 $, et ce, dans le domaine de l'aéronautique au Québec.
Hon. Jean Lapierre (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to tell the House that yesterday's announcement confirmed the creation of 600 jobs at Mirabel, with an average salary of $60,000, in the aerospace industry in Quebec.

- 2 - Ensuite, je suis heureux de confirmer que la Commission est disposée à financer et à fournir toutes les pièces difficiles à trouver en Roumanie.
In addition I am pleased to confirm that the Commission is ready to finance the purchase and supply of any component parts which are needed, but which are not readily available in Romania.