La réforme de la politique sociale et les discussions sur le cadre de l'action du gouvernement qui sont en cours à l'heure actuelle vont dans la bonne direction; elles tendent à laisser aux provinces le soin de déterminer, en consultation avec les collectivités locales, le genre d'initiatives qui méritent d'être subventionnées.
I think the social policy renewal and the framework discussions that are going on are leading us in that direction, where a province together with its local communities can best determine the types of initiatives that are funded.
