Il convient d'édicter des règles particulières pour, d'une part, les professionnels dans un point de vente physique et en ligne qui aident les voyageurs, à l'occasion d'une seule visite à leur point de vente ou d'une seule prise de contact avec celui-ci, à conclure des contrats séparés avec des prestataires de services distincts et, d'autre part, les professionnels en ligne qui, grâce à des procédures de réservation en ligne liées par exemple, facilitent d'une manière ciblée l'achat d'au moins u
n service de voyage supplémentaire auprès d'un autre professionnel, lorsqu'un contrat est con
clu au plus tard ...[+++] 24 heures après la confirmation de la réservation du premier service de voyage.
Speci
fic rules should be laid down for both high street and online traders which assist travellers, on the occasion of a single visit or contact with their point of sale, in concluding separate contracts with individual service providers and for online traders which, for instance, through linked online booking processes, facilitate in a targeted manner the procurement of at least one additional travel service from another trader, where a contract is conclud
ed at the latest 24 hours after the confirmation of the booking of the first tr
...[+++]avel service.
