Traduction de «herron ne propose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

counseling proposé
Counseling offered

examen de l'enfant de 18 mois non proposé
18 month exam not offered

examen de l'enfant de 8 ou 9 mois non proposé
8-9 month exam not offered

Guide à l'attention du proposant: évaluations environnementales [ Guide à l'attention du proposant ]
A proponent's guide to environmental assessment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Paddy Torsney: Supposons que M. Herron a proposé son amendement et que nous en discutons. Il est proposé de modifier le mot «créer» par «contribuer».
Ms. Paddy Torsney: I assume Mr. Herron's moved this amendment, so we're discussing it.

Mme Jocelyne Girard-Bujold: Je voudrais aller un petit peu plus loin que ne l'a fait M. Herron et proposer qu'on exige qu'avant que l'ARLA n'homologue un pesticide que fabrique une compagnie, ce produit soit évalué par ses pairs.
Ms. Jocelyne Girard-Bujold: I would go a little further than Mr. Herron did and suggest that, before a pesticide is approved by the PMRA, it should undergo peer evaluation.

Nous avons aussi une motion de M. Herron, qui propose la candidature de Mme Kraft Sloan.
Then we have the motion with Mr. Herron nominating Madam Kraft Sloan.

M. John Herron: Je propose ma motion, monsieur le président.
Mr. John Herron: Mr. Chair, I move my motion.

En plus des orateurs qui ont pris part au débat avant que M. Herron ne propose son amendement il y a deux semaines, j'ai remarqué dans le hansard du mardi 13 juin que les personnes suivantes avaient participé au débat: Mme Tremblay, questions de Mme Girard-Bujold, Mme Tremblay, Mme Picard, M. Ménard, M. Drouin, M. Ménard, Mme Picard, Mme Alarie, Mme Guay, Mme Alarie, etc.
In addition to the speakers who participated in the debate before Mr. Herron introduced his amendment two weeks ago, I noticed in Hansard of Tuesday, June 13, that the participation in the debate included: Madame Tremblay, questions by Madame Girard-Bujold, Madame Tremblay, Madame Picard, Monsieur Ménard, Monsieur Drouin, Monsieur Ménard, Madame Picard, Madame Alarie, Madame Guay, Madame Alarie, etc.