Traduction de «hercule iii néanmoins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Hercule III | programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne
Hercule III programme | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union (Hercule III programme) | Hercule III [Abbr.]

programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | programme Hercule
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | Hercule programme

carte graphique Hercules
Hercules graphic card | HGC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Votre rapporteur prend acte du retard pris dans la publication de l'avis de la Cour des comptes, qui aurait été utile s'il avait été disponible dès le début du processus de décision, de sorte que les observations de la Cour des comptes puissent être pleinement prises en compte dans les décisions relatives à Hercule III. Néanmoins, votre rapporteur accueille favorablement et approuve, dans l'ensemble, l'évaluation faite par la Cour des comptes, en particulier concernant la nécessité que les futurs rapports d'évaluation soient indépendants et examinent scrupuleusement la valeur ajoutée européenne, notamment en termes d'assistance technique, en mettant en relation les résultats atteints et les objectifs planifiés et en s'appuyant sur des indicateurs de performance améliorés, l'idée étant d'appliquer les leçons apprises aux fins de la modification des futurs programmes, y compris celui pour 2014-2020.
Your Rapporteur notes the delay in publication of the Court of Auditors Opinion, which would have been useful and helpful if it had been available earlier in the decision-making process so that the Court of Auditor's observations could be fully considered in decisions regarding Hercule III. However, your Rapporteur welcomes and broadly supports the assessment of the Court of Auditors, particularly the need for future evaluation reports to be independent, with a thorough assessment of EU added value, particularly in terms of technical assistance, a need to focus on the results achieved against planned objectives, improved performance indicators and with lessons learned applied to modifying future programmes including the 2014 - 2020 programme.

58. salue l'adoption du règlement établissant Hercule III pour la période financière 2014-2020 qui autorise un taux de cofinancement maximal accru pour les subventions d'assistance technique de 80 % des coûts éligibles et jusqu'à 90 % dans des cas exceptionnels et dûment justifiés, au lieu du maximum de 50 % en vertu de la décision Hercule II; note que le premier appel à propositions a été lancé avec succès en 2014; s'inquiète néanmoins de ce que le programme soit déjà particulièrement touché par le problème des retards de paiement, ce qui pourrait avoir des effets négatifs sur les projets financés et sur les futurs projets; rappelle l'importance que revêtent des instruments financiers solides, tels que Pericles 2020 et Hercule III, dans la lutte contre les activités illégales portant atteinte aux ressources de l'Union.
58. Welcomes the adoption of the Regulation establishing Hercule III for the financial period 2014-2020, which allows for an increased maximum co-funding percentage for technical assistance grants of 80 % of the eligible costs, and up to 90 % in exceptional and duly justified cases, instead of the maximum of 50 % under the Hercule II Decision; notes that the first call for proposals was successfully launched in 2014; is nevertheless concerned that the programme is already particularly affected by the issue of outstanding payments, leading to possible adverse effects on funded and future projects; recalls the importance of sound financial instruments such as Pericles 2020 and Hercule III in the fight against illegal activities affecting the resources of the Union;

57. salue l'adoption du règlement établissant Hercule III pour la période financière 2014-2020 qui autorise un taux de cofinancement maximal accru pour les subventions d'assistance technique de 80 % des coûts éligibles et jusqu'à 90 % dans des cas exceptionnels et dûment justifiés, au lieu du maximum de 50 % en vertu de la décision Hercule II; note que le premier appel à propositions a été lancé avec succès en 2014; s'inquiète néanmoins de ce que le programme soit déjà particulièrement touché par le problème des retards de paiement, ce qui pourrait avoir des effets négatifs sur les projets financés et sur les futurs projets; rappelle l'importance que revêtent des instruments financiers solides, tels que Pericles 2020 et Hercule III, dans la lutte contre les activités illégales portant atteinte aux ressources de l'Union.
57. Welcomes the adoption of the Regulation establishing Hercule III for the financial period 2014-2020, which allows for an increased maximum co-funding percentage for technical assistance grants of 80 % of the eligible costs, and up to 90 % in exceptional and duly justified cases, instead of the maximum of 50 % under the Hercule II Decision; notes that the first call for proposals was successfully launched in 2014; is nevertheless concerned that the programme is already particularly affected by the issue of outstanding payments, leading to possible adverse effects on funded and future projects; recalls the importance of sound financial instruments such as Pericles 2020 and Hercule III in the fight against illegal activities affecting the resources of the Union;