Traduction de «herb dhaliwal ancien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Horaire journalier pour le Ministre - Herb Dhaliwal
Daily Schedule - Minister of National Revenue - Herb Dhaliwal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La lettre était signée par Thomas Siddon, un progressiste-conservateur, David Anderson, ancien ministre libéral des Pêches, John Fraser, ancien ministre progressiste-conservateur des Pêches, et Herb Dhaliwal, ancien ministre libéral des Pêches.
Former fisheries ministers, Liberal and Progressive Conservative, also wrote the Prime Minister arguing against weakening the Fisheries Act and adding that they were very concerned about the process. I will quote a letter from Thomas Siddon, a Progressive Conservative; David Anderson, a former Liberal fisheries minister; John Fraser, a former Progressive Conservative fisheries minister; and Herb Dhaliwal, a former Liberal fisheries minister.

Herb Dhaliwal, ancien député libéral de la Colombie-Britannique et ministre de premier plan sous Jean Chrétien, a affirmé que l'offre de la ministre de la Sécurité publique de rencontrer les familles des victimes pour leur expliquer à quel point les méthodes policières et les procédures en matière de renseignements ont changé depuis l'attentat n'est pas du tout suffisante.
Herb Dhaliwal, former Liberal MP and senior minister from B.C. under Jean Chrétien, said that the public safety minister's offer to meet with the victims' families to explain how police and intelligence procedures had changed since the bombing was “absolutely not enough”.

Le moins que l'on puisse dire, c'est que le gouvernement n'est pas très conséquent (1340) Herb Dhaliwal, ancien ministre des Ressources naturelles et ministre influent en Colombie-Britannique, a dit que c'est le Parti libéral qui a demandé le premier la tenue d'une enquête publique.
The government is anything but consistent (1340) Herb Dhaliwal, the former minister of natural resources and a senior minister for British Columbia, has said the Liberal Party was the one that called early for this public inquiry and it has to occur for the families and for everyone else.

Le ministre de la Santé actuel, les députés libéraux indo-canadiens, d'anciens ministres libéraux d'importance soit Herb Dhaliwal, Brian Tobin, Sergio Marchi et Herb Gray ont tous demandé la tenue d'une enquête.
The current Liberal health minister, Liberal Indo-Canadian MPs, former senior Liberal ministers Herb Dhaliwal, Brian Tobin, Sergio Marchi and Herb Gray have all called for an inquiry.

Des commentaires de l'ancien ministre des Pêches et des Océans, l'honorable Herb Dhaliwal, font écho à cette réalité.
The comments of the former Minister of Fisheries and Oceans, the Honourable Herb Dhaliwal, reflected this reality.