Vertaling van "henry kissinger avait " (Frans → Engels) :

Il lui a dit que, lorsque Henry Kissinger avait été critiqué pour la position isolationniste des États-Unis, notamment vis-à-vis de l’Union européenne, celui-ci avait répondu: «Je n’ai pas d’homologue ministre des affaires étrangères, ni de numéro de téléphone à appeler pour parler à l’Europe».
He said that, when Henry Kissinger was criticised for the United States’ isolationist stance, particularly in relation to the European Union, he replied ‘There is no fellow foreign minister nor a phone number I can call to speak to Europe’.

Des avocats américains représentant ces conglomérats ont exercé des pressions pour modifier les dispositions concernant l'Autorité internationale des fonds marins et l'entreprise commune dont, ironiquement, Henry Kissinger avait été l'auteur initial.
American lawyers represented those consortia and piled on pressure to amend the provisions about the Seabed Authority and the joint enterprise of which ironically, Henry Kissinger had been the original author.