Traduction de «henri bourassa » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre Henry Dunant pour le dialogue humanitaire(1); Institut Henry Dunant(2) | IHD [Abbr.]
Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue | HDC [Abbr.]

constante de Henry | constante de la loi de Henry
Henry's law constant

centrale Robert-Bourassa [ Centrale La Grande 2 | Centrale LG-2 ]
Robert-Bourassa generating station [ La Grande Site 2 | LG-2 Site ]

Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Bourassa
An Act to change the name of the electoral district of Bourassa

Centre pour le dialogue humanitaire | HD Centre | Centre Henry-Dunant pour le Dialogue humanitaire
Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue | Centre for Humanitarian Dialogue | HD Centre [ HDC ]

Patrimoine: la collection Henri Birk d'orfèvrerie canadienne
Birks Presentation silver

henry | H [Abbr.]
henry | H [Abbr.]

Institut Henry-Dunant [ IHD ]
Henry Dunant Institute

vigne vierge d'Henri | vigne vierge de Chine
Chinese Virginia creeper

henry
henry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Monsieur le Président, le 14 novembre dernier, le nouveau boulevard Henri-Bourassa, situé à l'embouchure de Montréal-Nord, était officiellement inauguré, un projet qui a nécessité des déboursés de 113 millions de dollars.
Mr. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Mr. Speaker, on November 14, the new Henri-Bourassa Boulevard at the edge of Montreal North was officially inaugurated. The project cost $113 million.

Il devrait y en avoir un autre qui partirait sous le boulevard Métropolitain d'est en ouest, sur Pie-IX, sur Henri-Bourassa, sur l'Avenue du Parc, de Mirabel-Dorval, Dorval-centre-ville.
There ought to be another one, which would go east-west under boulevard Métropolitain, taking in Pie-IX, Henri-Bourassa, Avenue du Parc, joining Mirabel and Dorval, Dorval and downtown.

Il y a aussi Michel Venne, un journaliste très connu et très respecté de la communauté journalistique du Québec, journaliste au Devoir, le grand quotidien fondé par Henri Bourassa en 1910, dont le motto est «Fais ce que dois».
There is also Michel Venne, a well known and respected journalist in Quebec, who works for Le Devoir, the great newspaper founded by Henri Bourassa in 1910, the motto of which is “Do what you must”.

Ma première publication traitait d'ailleurs de ce sujet et l'introduction de mon étude cite les propos d'Henri Bourassa tel qu'évoqué 90 ans plus tôt et je cite :
The first paper that I published dealt with this issue and its introduction quotes what Henri Bourassa had said 90 years earlier:

Titre : Henri Bourassa Nom de l'objet : Bosse de larmier Artiste : Cléophas Soucy
Title: Henri Bourassa Object name: Label stop Artist: Cléophas Soucy