Vertaling van "henni " (Frans → Engels) :

Partie requérante: Stichting Woonpunt (Maastricht, Pays-Bas); Stichting Havensteder, anciennement Stichting Com.wonen (Rotterdam, Pays Bas); Woningstichting Haag Wonen (La Haye, Pays Bas); et Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl (Eindhoven, Pays Bas) (représentants: initialement P. Glazener et E. Henny, puis P. Glazener, avocats)
Applicants: Stichting Woonpunt (Maastricht, Netherlands); Stichting Havensteder, formerly Stichting Com.wonen (Rotterdam, Netherlands); Woningstichting Haag Wonen (The Hague, Netherlands); and Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl (Eindhoven, Netherlands) (represented initially by P. Glazener and E. Henny and subsequently by P. Glazener, lawyers)

Autres parties à la procédure: Commission européenne (représentants: B. Martenczuk et T. Maxian Rusche, agents), UPS Europe NV/SA, UPS Deutschland Inc. Co. OHG (représentants: T. Ottervanger et E. Henny, advocaten)
Other parties to the proceedings: European Commission (represented by: B. Martenczuk and T. Maxian Rusche, acting as Agents), UPS Europe NV/SA, UPS Deutschland Inc. Co. OHG (represented by: T. Ottervanger and E. Henny, advocaten)

Mme Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT Ministre de la défense
Ms Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT Minister for Defence

Elle crie que le ciel est en train de nous tomber sur la tête, comme le faisait Henny Penny.
She is running around like Henny Penny crying that the sky is falling.

Jeanine Hennis-Plasschaert, Jules Maaten, Toine Manders et Jan Mulder (ALDE), par écrit.
Jeanine Hennis-Plasschaert, Jules Maaten, Toine Manders and Jan Mulder (ALDE), in writing.

Rapport Jeanine Hennis-Plasschaert (A6-0284/2009) - Demande de protection internationale présentée dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride (Refonte) sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale présentée dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride (refonte) [COM(2008)0820 - C6-0474/2008 - 2008/0243(COD)] Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures
Report: Jeanine Hennis-Plasschaert (A6-0284/2009) - Application for international protection lodged in one of the Member States by third-country nationals or stateless persons (recast) Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (recast) [COM(2008)0820 - C6-0474/2008 - 2008/0243(COD)] Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

Rapport Jeanine Hennis-Plasschaert (A6-0061/2009) - Prochaines évolutions de la gestion des frontières dans l’Union européenne et expériences comparables dans des pays tiers sur les prochaines évolutions de la gestion des frontières dans l’Union européenne et expériences comparables dans des pays tiers [2008/2181(INI)] Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures Article 131 du Règlement PE
Report: Jeanine Hennis-Plasschaert (A6-0061/2009) - Next steps in border management in the EU on the next steps in border management in the European Union and similar experiences in third countries [2008/2181(INI)] Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Rule 131

Jeanine Hennis-Plasschaert, commission des transports et du tourisme
Jeanine Hennis-Plasschaert, Committee on Transport and Tourism

Le sénateur Fairbairn : Je dois dire à madame le leader du gouvernement au Sénat que je ne suis pas un prophète de malheur à la Henny Penny non plus.
Senator Fairbairn: I should say to the Leader of the Government in the Senate that I am no Henny-Penny either.

Les conclusions de ces discussions, auxquelles seront associés des cyclistes professionnels dont la championne française Félicia Ballanger et l'ex-champion belge Stan Tourné, mais aussi des coureurs du Tour 2003 , seront présentées à Viviane Reding, au ministre français des Sports, Jean-François Lamour, à Henni Verbruggen, président de l'UCI, et au directeur du Tour de France, Jean-Marie Leblanc.
The conclusions of these discussions, which will involve professional cyclists, including French champion Félicia Ballanger and former Belgian champion Stan Tourné, as well as cyclists from the 2003 Tour, will be presented to Viviane Reding, Jean-François Lamour, France's Minister for Sport, Henni Verbruggen, President of the UCI, and the director of the Tour de France, Jean-Marie Leblanc.