Traduction de «henk » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espace rétropharyngien de Henke
Henke space

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Henk Koller, président de la Confédération fiscale européenne (CFE)
— Henk Koller, President of the European Federation of tax advisers (CFE)

Henk Koller, président de la Confédération fiscale européenne (CFE)
Henk Koller, President of the European Federation of tax advisers (CFE)

Le 18 janvier 2011, par la décision 2011/41/UE du Conseil (3), M. H.P.M (Henk) KOOL a été nommé membre et M. H.A.J (Henk) AALDERINK, M. J.P.W (Jan Willem) GROOT et Mme L.W.C.M (Loes) van der MEIJS ont été nommés suppléants jusqu'au 25 janvier 2015.
On 18 January 2011, by Council Decision 2011/41/EU (3), Mr H.P.M (Henk) KOOL was appointed as member and Mr H.A.J (Henk) AALDERINK, Mr J.P.W (Jan Willem) GROOT and Ms L.W.C.M (Loes) van der MEIJS were appointed as alternate members until 25 January 2015.

Quatre sièges de suppléants sont devenus vacants à la suite de la fin du mandat de MM. H.A.J (Henk) AALDERINK et J.P.W (Jan Willem) GROOT, et de Mmes J.H.M (Jon) HERMANS-VLOEDBELD et L.W.C.M (Loes) van der MEIJS,
Four alternate members' seats have become vacant following the end of the terms of office of Mr H.A.J (Henk) AALDERINK, Mr J.P.W (Jan Willem) GROOT, Ms J.H.M (Jon) HERMANS-VLOEDBELD and Ms L.W.C.M (Loes) van der MEIJS,

Un siège de membres du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la fin du mandat de M. H.P.M (Henk) KOOL.
A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr H.P.M (Henk) KOOL.

M. Henk KOOL (NL/PSE), échevin de la ville de La Haye
Henk KOOL (NL/PES), Member of the Executive Council of the city of The Hague

L'honorable Pierrette Ringuette : Honorables sénateurs, la semaine dernière, Henk Tepper, un agriculteur de pommes de terre du Nouveau- Brunswick détenu au Liban à la suite de l’alerte rouge d’Interpol émise par l’Algérie, est revenu au Canada et auprès de sa famille.
Hon. Pierrette Ringuette: Honourable senators, last week, Henk Tepper, a New Brunswick potato farmer who was being detained in Lebanon because he was wanted by Algeria on an Interpol warrant, returned to Canada and was reunited with his family.

Avec ce dernier et mon assistant personnel, Henk-Jan van Schothorst, nous nous sommes penchés, tout au long de ces derniers mois, sur les relations complexes entre l’UE et la Russie, en faisant preuve d’un réel engagement, car cette Assemblée accorde beaucoup d’importance à un partenariat efficace de manière générale.
Together with him and my personal assistant, Henk-Jan van Schothorst, we have, over the past few months, poured over these complicated EU-Russia relations with much dedication, because this House sets great store by a partnership that functions right across the board.

Par contre, une réorganisation de structures de l'administration publique ou le transfert d'attributions administratives entre des administrations publiques ne constitue pas un transfert d'entreprise (arrêt du 15.10.1996 dans l'affaire C-298/94, Henke; voir également l'affaire Mayeur précitée).
On the other hand, a reorganisation of the structures of public administration or the transfer of administrative tasks between public administrations is not a transfer of an undertaking. See judgment of 15.10.1996, Case C-298/94, Henke and the Mayeur case cited above.

Un rapport préparé par la commission des affaires économiques et financières au sein d'un groupe ad hoc placé sous la présidence de M. Henk Brower, gouverneur adjoint de la Banque centrale des Pays-Bas, a pris note des nouvelles évolutions qui pourraient avoir des implications importantes pour la stabilité du système financier et a présenté un certain nombre de recommandations qui ont reçu l'aval des ministres des Finances de l'Union européenne.
A report prepared by the Economic and Financial Committee in an ad-hoc Group under the chairmanship of Mr Henk Brower, deputy governor of the Dutch Central Bank, took stock of new developments which could have important implications for the stability of the financial system and outlined a number of recommendations endorsed by the Finance Ministers of the European Union.