Traduction de «hendy il faudrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déclaration portant une date antérieure à celle qu'il faudrait
early dating of claimant report

il lui faudrait un peu de plomb dans la tête
he requires a little ballast

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Hendy : Il faudrait que je laisse le soin à mes collègues chargés de ce type de programme de répondre à cela.
Ms. Hendy: I would have to defer to my colleagues responsible for that type of program.

Mme Hendy : Il faudrait que je demande à mes collègues à la Section de la politique en matière de droit pénal de discuter du projet de loi.
Ms. Hendy: I would have to ask my colleagues in the criminal law policy section to speak to the bill.

Mme Hendy : Il faudrait vérifier auprès des employés de Statistique Canada pour savoir quelles données ils obtiennent des provinces.
Ms. Hendy: We would have to go back and check with Statistics Canada as to what they actually collect from the provinces.