Vertaling van "helsinki à l’automne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

date de la rentrée à la bergerie à l'automne
date of fall housing

reprise à l'automne
fall pickup

Évaluation de la publicité - campagne menée à l'automne 1986 aux États-Unis
Advertising Evaluation Study - United States Fall Campaign

chenille à toile d'automne | chenille blanche | écaille fileuse | noctuelle d'automne
fall webworm

dent-de-lion d'automne | pissenlit d'automne
fall dandelion | smooth hawbit

vêlage automnal | vêlage d'automne
fall calving

OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]
OSCE [ Belgrade Conference | Conference on Security and Cooperation in Europe | CSCE | Helsinki Final Act | Madrid Conference | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Vienna Conference ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un séminaire s'est tenu à Helsinki en juin 2001 et un autre est prévu à Saint-Pétersbourg à l'automne.
A seminar was held in Helsinki in June 2001 and another is planned for St Petersburg in the autumn.

Dans le contexte des préparatifs de l’évaluation d’impact de l’utilisation des scanners de sécurité à l’automne 2010, la Commission a été informée que des scanners de sécurité reposant sur diverses technologies sont utilisés ou ont été utilisés dans les aéroports européens suivants: Amsterdam Schiphol, London Heathrow, Manchester, Helsinki, Hambourg et Paris Charles de Gaulle.
In the context of the preparation of the impact assessment on the use of security scanners in the autumn of 2010, the Commission has been informed that security scanners based on different technologies are or have been used at the following EU airports: Amsterdam Schiphol, London Heathrow, Manchester, Helsinki, Hamburg and Paris Charles de Gaulle.

Elles ont en outre convenu de se réunir à Helsinki à l’automne prochain et d’entamer un dialogue de haut niveau sur le climat, l’énergie propre et l’énergie durable.
Moreover, the EU and the United States agreed to meet in Helsinki this autumn and start a high-level dialogue on climate, clean energy and sustainable energy.

En fait, l'AMC a participé à la rédaction d'une politique de l'Association médicale mondiale sur les règles d'éthique à respecter pour le recrutement de médecins à l'étranger qui a été adoptée à Helsinki l'automne dernier.
In fact, the CMA helped to develop a World Medical Association policy statement on ethical guidelines for the international recruitment of physicians adopted in Helsinki last fall.

L'une des décisions les plus importantes prises cet automne est l'engagement du sommet d'Helsinki aux termes duquel la Communauté et les États membres affirment leur volonté de ratifier le protocole de Kyoto d'ici à la rencontre Rio +10 en 2002 et la prise par la Communauté de toutes les mesures nécessaires à la ratification.
One of the most important decisions reached during the autumn was the commitment made at the Helsinki Summit by the Community and the Member States to ratify the Kyoto Protocol before the Rio+10 Conference, which is to be held in 2002, and that the Community should do everything required to make ratification possible.