Vertaling van "helen clark " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sainte-Hélène [ archipel Tristan da Cunha | Île de l'Ascension | Île Sainte-Hélène | Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha | Sainte-Hélène et dépendances ]
Saint Helena [ Ascension Island | Island of Saint Helena | Tristan da Cunha ]

Sainte-Hélène | Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha
Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha | St Helena and Dependencies

lieu historique national du Canada du Phare-de-la-Pointe-Clark [ lieu historique national du Phare-de-la-Pointe-Clark ]
Point Clark Lighthouse National Historic Site of Canada [ Point Clark Lighthouse National Historic Site ]

règle pondérale de Clark | règle pondérale de Clark pour le calcul de la posologie infantile
Clark rule

traitement d'Alonzo Clark | traitement de Clark
Clark treatment

Aitnanu : la vie quotidienne d'Hélène et de William-Mathieu Mark
Aitnanu: the Lives of Hélène and William-Mathieu Mark

Décret de remise visant Bruce Gascoigne et Helen Cascoigne
Bruce Gascoigne and Helen Gascoigne Remission Order

niveau d'invasion de Clark du mélanome
Clark's level

orbite de Clarke
Clarke orbit

élément de Clark
Clark cell | Clark's standard cell

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’événement d’aujourd’hui, organisé par la Commission européenne, réunira notamment Mme Helen Clark, administratrice du programme des Nations unies pour le développement (PNUD) et le Dr Kandeh Yumkella, représentant spécial du secrétaire général des Nations unies et directeur général de l'initiative «Énergie durable pour tous».
Today’s event, hosted by the European Commission, will include the United Nations Development Progamme (UNDP) Administrator Helen Clark and Dr Kandeh Yumkella, UN Secretary General Special Representative and Chief Executive Officer of Sustainable Energy for All, among others.

J’ai rencontré à New York Helen Clark, avec qui je me suis entretenu de la manière dont la Commission et le PNUD pourraient mieux coopérer à l’avenir afin que mieux relier ces problématiques.
I met and talked with Helen Clark in New York about how we can cooperate better between the Commission and the UNDP in the future to ensure that these issues are more interconnected.

Il participera également à une rencontre bilatérale avec Helen Clark, administratrice du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), et à un débat sur la politique européenne de développement à la City University de New York.
He will also hold a bilateral meeting with Helen Clark, Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP) and participate to a debate on European Development policy at the City University of New York.

À l'issue de la réunion tenue en avril dernier entre le commissaire Patten et Helen Clark, Premier Ministre néo-zélandais à Wellington, les deux parties ont convenu de faire le point des progrès réalisés dans le développement de la coopération instituée en vertu de cette déclaration.
Following last April's meeting between Commissioner Patten and New Zealand's Prime Minister Helen Clark in Wellington, both sides agreed to review progress in developing cooperation under the Joint Declaration.

À Auckland, il aura un entretien avec le Premier ministre, Mme Helen Clark, et débattra des relations entre l'UE et la Nouvelle-Zélande avec des représentants de la communauté universitaire d'Auckland.
In Auckland, he will hold talks with the Prime Minister, Rt Honourable Helen Clark, and discuss EU-New Zealand relations with academics at the University of Auckland.

À cette manifestation co‑organisée par le service d'aide humanitaire et de protection civile de la Commission européenne participeront M. Robert B. Zoellick, président de la Banque mondiale, Mme Valérie Amos, secrétaire générale adjointe des Nations unies pour les affaires humanitaires et coordonnatrice des secours d'urgence, M. Rajiv Shah, administrateur de USAID, M. Andrew Mitchell, secrétaire d’État britannique chargé du développement international, Mme Sadako Ogata, présidente de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), Mme Helen Clark, administratrice du PNUD, et M. Jun Azumi, ministre japonais des finances.
The event, co-organised by the European Commission Humanitarian Aid and Civil Protection department, will be attended by Robert B. Zoellick, President of the World Bank, Valerie Amos, UN Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief, Rajiv Shah, USAID Administrator, Andrew Mitchell, UK Secretary of State for International Development (DFID), Sadako Ogata, President of JICA, Helen Clark, UNDP Administrator and Jun Azumi, Japan's Finance Minister.

Nous devons apporter notre soutien à la proposition d'Helen Clark, Premier ministre néo-zélandais, de mener une action concertée au niveau bilatéral, régional et mondial, qui serait assortie, comme M. Van Hecke l'a dit, de sanctions intelligentes dirigées contre les personnes impliquées dans le coup d'État, comme la suppression de leur liberté de voyager à l'étranger, le gel des avoirs à l'étranger et la menace de représailles au titre de la Convention des Nations unies sur les otages.
We should support the moves by Premier Helen Clark from New Zealand for a concerted action at bilateral, regional and global levels, which should include, as Mr Van Hecke said, ‘smart’ sanctions targeted at those involved in the coups, denying them the freedom to travel, freezing foreign assets and threatening them when they are apprehended with the consequences of the UN Hostage Convention.