M. Migie: Ce à quoi M. Hehn faisait allusion, c'est que dans le rapport annuel du CN, on indiquait le montant d'argent que rapportent par tonne ou par tonne/mille cela n'était pas très clair les divers produits, et le grain semblait offrir un rendement raisonnable au CN par rapport aux autres produits.
Mr. Migie: What Mr. Hehn was referring to was that, in CN's annual report, they were indicating the amount of money they make per tonne or per tonne mile he was not clear from the various commodities and that grain seemed to be providing a reasonable return to CN from the grain movement compared to the other commodities.
