Vertaling van "hedy fry elle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Sheila Finestone et déléguant l'honorable Hedy Fry auprès de la ministre des Communications et ministre du Multiculturalisme et de la Citoyenneté
Order Terminating the Assignment of the Honourable Sheila Finestone and Assigning the Honourable Hedy Fry to Assist the Minister of Communications and Minister of Multiculturalism and Citizenship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Hedy Fry: Elles doivent quand même suivre le processus d'attribution du statut de réfugié et leurs antécédents judiciaires sont tout de même vérifiés.
Hon. Hedy Fry: They still have to go through refugee processes.

L'hon. Hedy Fry: Elle porte entre autres sur les images de pénétration anale et sur le ligotage.
Hon. Hedy Fry: I think it talks of images of anal penetration.

Mme Hedy Fry: Elles ne sont pas pareilles.
Ms. Hedy Fry: They are not the same.

Mme Hedy Fry: Elle est tout à fait insatisfaisante, car je pense que le fait que les gens qui font usage de substances psychoactives entrent et sortent des réserves et des villes sans interruption signifie que vous n'abordez pas la réalité du problème, vous ne faites qu'aborder les données statistiques.
Ms. Hedy Fry: It's very unsatisfactory, because I think the fact that people who are using substances move in and out of reserves and into cities over and over means that you're not dealing with the reality of the problem, you're just dealing with the statistical data.

Mme Hedy Fry: Elles augmentent, c'est ce que je voulais dire.
Ms. Hedy Fry: It's increasing, that was my point.