Traduction de «hedy fry avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Sheila Finestone et déléguant l'honorable Hedy Fry auprès de la ministre des Communications et ministre du Multiculturalisme et de la Citoyenneté
Order Terminating the Assignment of the Honourable Sheila Finestone and Assigning the Honourable Hedy Fry to Assist the Minister of Communications and Minister of Multiculturalism and Citizenship

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque nous sommes revenus au Canada, j'ai lancé la suggestion d'une conférence canadienne de suivi, car Hedy Fry avait encore de nombreuses choses à dire.
When we returned to Canada, I offered to orchestrate a Canadian follow-up, as Hedy Fry had many other things on her plate.

[Traduction] L'hon. Hedy Fry: Madame la Présidente, la députée a déclaré qu'elle voulait entendre ce que le ministre avait à dire.
[English] Hon. Hedy Fry: Madam Speaker, the hon. member said she wants to hear what the minister will have to say.

La ministre Hedy Fry avait fait un discours éloquent et plein de compassion sur le racisme et la discrimination.
Minister Hedy Fry had spoken eloquently and compassionately about racism and discrimination, and an Aboriginal woman had spoken about the misery of her early life.

Sa collègue, la secrétaire d'État au Multiculturalisme, Hedy Fry, a annoncé hier soir à la télévision de la CPAC que le gouvernement avait un plan en cinq points pour régler les questions des groupes minoritaires partout au Canada concernant l'entrée en vigueur du projet de loi C-36.
The minister's colleague, the Secretary of State for Multiculturalism, Hedy Fry, announced on CPAC television last night that the government had a five-point plan to deal with affairs of the minority communities across Canada about the implementation of Bill C-36.

Honorables sénateurs, le 2 novembre 1998, la secrétaire d'État à la Condition féminine, Hedy Fry, a comparu devant le comité spécial mixte. Auparavant, le 30 octobre 1998, son ministère, Condition féminine Canada, avait publié un communiqué disant ceci:
Honourable senators, on November 2, 1998, Secretary of State for the Status of Women Hedy Fry appeared before the special joint committee, accompanied by an October 30, 1998 news release from her department, Status of Women Canada, which said: