Vertaling van "hedkvist petersen inger " (Frans → Engels) :

Jan Andersson, Anna Hedh, Ewa Hedkvist Petersen, Inger Segelström et Åsa Westlund (PSE), par écrit. - (SV) Nous aurions voté contre les amendements 11, 20 et 21 s’ils n’avaient pas été inclus dans le vote en bloc.
Jan Andersson, Anna Hedh, Ewa Hedkvist Petersen, Inger Segelström and Åsa Westlund (PSE), in writing (SV) We would have voted against Amendments 11, 20 and 21 if they had not been included in the block vote.

Jan Andersson, Anna Hedh, Ewa Hedkvist Petersen, Inger Segelström et Åsa Westlund (PSE), par écrit. - (SV) Nous avons voté contre le rapport d’initiative (A6-0290/2006) de Mme Jeggle dans son ensemble, car il neutralise les efforts déployés par l’Union afin de renforcer la protection animale à maints égards.
Jan Andersson, Anna Hedh, Ewa Hedkvist Petersen, Inger Segelström and Åsa Westlund (PSE), in writing (SV) We voted against Mrs Jeggle’s own-initiative report (A6-0290/2006) as a whole, because, in many areas, it counteracts the EU’s efforts to strengthen animal protection.

Jan Andersson, Anna Hedh, Ewa Hedkvist Petersen, Inger Segelström et Åsa Westlund (PSE ), par écrit. - (SV) Nous avons voté contre le rapport d’initiative (A6-0290/2006 ) de Mme Jeggle dans son ensemble, car il neutralise les efforts déployés par l’Union afin de renforcer la protection animale à maints égards.
Jan Andersson, Anna Hedh, Ewa Hedkvist Petersen, Inger Segelström and Åsa Westlund (PSE ), in writing (SV) We voted against Mrs Jeggle’s own-initiative report (A6-0290/2006 ) as a whole, because, in many areas, it counteracts the EU’s efforts to strengthen animal protection.

Jan Andersson, Anna Hedh, Ewa Hedkvist Petersen, Inger Segelström et Åsa Westlund (PSE ), par écrit. - (SV) Les sociaux-démocrates suédois ont voté aujourd’hui en faveur de l’accord sur le budget 2006, conclu entre la Commission, le Conseil et le Parlement.
Jan Andersson, Anna Hedh, Ewa Hedkvist Petersen, Inger Segelström and Åsa Westlund (PSE ), in writing (SV) We Swedish Social Democrats have today voted in favour of the agreement on the 2006 budget, reached between the Commission, the Council and Parliament.

Jan Andersson, Anna Hedh, Ewa Hedkvist Petersen, Inger Segelström et Åsa Westlund (PSE), par écrit. - (SV) Les sociaux-démocrates suédois ont voté aujourd’hui en faveur de l’accord sur le budget 2006, conclu entre la Commission, le Conseil et le Parlement.
Jan Andersson, Anna Hedh, Ewa Hedkvist Petersen, Inger Segelström and Åsa Westlund (PSE), in writing (SV) We Swedish Social Democrats have today voted in favour of the agreement on the 2006 budget, reached between the Commission, the Council and Parliament.