Vertaling van "hedkvist petersen ainsi " (Frans → Engels) :

Je voudrais profiter de l’occasion pour remercier le rapporteur de l’époque, Mme Hedkvist Petersen, ainsi que tous les membres du Parlement européen pour les efforts qu’ils ont consacrés à cette question.
I would like to take this opportunity to thank the rapporteur on that occasion, Mrs Hedkvist Petersen, and all the Members of the European Parliament for the efforts they have put in to this issue.

Merci beaucoup, il ne me reste qu’à féliciter à nouveau le rapporteur, Mme Hedkvist Petersen, ainsi que Mme Schierhuber pour son intervention, et à souligner que je suis d’accord avec elle.
Thank you very much. It only remains for me to congratulate the rapporteur, Mrs Hedkvist Petersen, once again, and also Mrs Schierhuber, for her speech, and to express my agreement with her.

Ainsi que le relève le rapport Hedkvist Petersen, adopté par le Parlement le 13 juin 2002, "l'Union européenne dispose d'une compétence précise et spécifique en ce qui concerne la fixation de normes relatives à la conception des voitures dans le cadre du marché intérieur".
As underlined by the Hedkvist Petersen report, adopted by Parliament on 13 June 2002, "the EU has a clear and specific competence in establishing car design standards, in the context of the internal market".