Vertaling van "hebdomadaire du jeudi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déclaration hebdomadaire [ déclaration du jeudi ]
weekly statement [ weekly business statement | Thursday statement ]

quand les poules auront des dents [ dans la semaine des quatre jeudis | dans la semaine des trois jeudis | à la Saint-Glinglin ]
pigs might fly [ when pigs begin to fly | when larks drop from the sky | when there will be a blue moon in the sky | sweet by and by ]

hebdomadaire | journal hebdomadaire | revue hebdomadaire
weekly

période de repos hebdomadaire | repos hebdomadaire | temps de repos hebdomadaire
weekly rest period

limite hebdomadaire des prêts pour les étudiants à temps plein [ limite hebdomadaire des prêts d'études à temps plein | limite hebdomadaire des prêts d'études à plein temps | limite hebdomadaire des prêts pour les étudiants à plein temps ]
weekly full-time student loan limit

jeudi
Thursday (qualifier value)

Jeudi saint
Maundy Thursday

asthme perturbant le sommeil de façon hebdomadaire
Asthma disturbs sleep weekly

hebdomadaire
Each week

indemnité hebdomadaire de mise à pied | indemnité hebdomadaire de licenciement temporaire
weekly layoff benefit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l’usage, un ministre informe la Chambre de l’intention du gouvernement au cours de la déclaration hebdomadaire du jeudi après-midi.
However, the usual practice is for a Minister to inform the House of the government’s intention during the weekly business statement on Thursday afternoon.

Le Président Juncker a informé le Collège des commissaires, au cours de sa réunion hebdomadaire, de sa contribution au Conseil européen informel qui se tiendra ce jeudi 12 février et qui sera consacré à l'Agenda de sécurité de l'UE, la Grèce et l'Ukraine.
President Juncker informed the College of Commissioners during its weekly meeting about his contribution to the informal European Council which will take place on Thursday 12 February and focus on the EU security agenda, Greece and Ukraine.

TV – La chaîne indépendante russe RTVi diffusera un magazine hebdomadaire d’une demi-heure intitulé «Fenêtre sur l’Europe» à partir du dimanche 26 février à 17h00 (heure du Belarus) en biélorusse et en russe: quatre rediffusions hebdomadaires auront lieu du lundi au jeudi. Le programme s’adresse aux téléspectateurs bélarussiens.
TV - The independent Russian channel, RTVi will broadcast a weekly half hour magazine-style programme, “Window to Europe”, starting on Sunday, 26 February at 1700 (Belarus time) in Belarusian and Russian languages: Four weekly re-runs will be broadcast from Monday to Thursday.

Chargement: page récapitulative, automatique, le jeudi à 19h actualisation hebdomadaire.
Upload: summary page automatically Thursday 19:00 weekly update.

J'ai reçu avis de trois rappels au Règlement, et je vais les aborder dans l'ordre. Je vais commencer par la question hebdomadaire du jeudi, puis nous allons entendre le whip du Bloc québécois, suivi du chef du Parti conservateur.
I have three points of order and I will take them in this order: I will start with the weekly Thursday question, followed by the whip of the Bloc Quebecois and followed by the leader of the Conservative Party.

M. Lee propose que le comité adopte le calendrier des séances suivant jusqu'à l'été 2003, en tenant compte des changements exigés par le calendrier hebdomadaire des réunions des comités des deux Chambres: jeudi 20 février, jeudi 20 mars, jeudi 3 avril, jeudi 10 avril, jeudi 1er mai, jeudi 15 mai, jeudi 29 mai et jeudi 12 juin 2003.
Mr. Lee moved that the committee adopt the following schedule for meetings to the summer of 2003, subject to changes necessitated by the sitting schedule of the two Houses: Thursday, February 20, Thursday, March 20, Thursday, April 3, Thursday, April 10, Thursday, May 1, Thursday, May 15, Thursday, May 29, and Thursday, June 12, 2003.