Traduction de «hearn st john's-sud—mount » (Français → Anglais) :

M. Loyola Hearn (St. John's-Sud—Mount Pearl, PCC) Monsieur le Président, je suis heureux de participer à ce débat.
Mr. Loyola Hearn (St. John's South—Mount Pearl, CPC): Mr. Speaker, it is a pleasure to join in this debate.

Nous sommes prêts à ce que ce projet de loi aille de l'avant et soit étudié de façon plus approfondie (1750) M. Loyola Hearn (St. John's-Sud—Mount Pearl, PCC): Monsieur le Président, c'est un honneur de participer au débat sur le projet de loi C-364.
We are prepared to see that go forward and be discussed further (1750) Mr. Loyola Hearn (St. John's South—Mount Pearl, CPC): Mr. Speaker, it is a pleasure to participate in the debate on Bill C-364.

M. Loyola Hearn (St. John's-Sud—Mount Pearl, PCC)
Mr. Loyola Hearn (St. John's South—Mount Pearl, CPC)

M. Loyola Hearn (St. John's-Sud—Mount Pearl, PCC): Monsieur le Président, j'ai le privilège de présenter une pétition signée par des personnes de la région de St. John's, dont bon nombre sont des personnes âgées du foyer Saint Luke's Homes and Cottages.
Mr. Loyola Hearn (St. John's South—Mount Pearl, CPC): Mr. Speaker, it is my privilege to present a petition containing a number of signatures from the St. John's region, many of them seniors from Saint Luke's Homes and Cottages.

M. Loyola Hearn (St. John's-Sud—Mount Pearl, PCC): Monsieur le Président, l'an dernier, à St. John's, le premier ministre a promis de régler le problème de la surpêche étrangère et de donner aux Canadiens de l'Atlantique de meilleures redevances sur les ressources extracôtières.
Mr. Loyola Hearn (St. John's South—Mount Pearl, CPC): Mr. Speaker, last year in St. John's the Prime Minister promised to deal with foreign overfishing and give Atlantic Canadians improved offshore royalties.