Traduction de «hearn st john » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

St. John's [ cité de St. John's | Cité de St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]
St. John's [ city of St. John's | City of St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]

728e Escadron des communications (St John's) [ 728 Esc Comm (St John's) ]
728 Communication Squadron (St John's) [ 728 Comm Sqn (St John's) ]

Détachement du Quartier général du 72e Groupe des communications, St John's [ Dét QG 72 Gp Comm St John's ]
72 Communication Group Headquarters Detachment St John's [ 72 Comm Gp HQ Det St John's ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, je pense qu'il est on ne peut plus approprié que je poursuive dans la même veine que le député. Au nom de mon collègue de St. John's-Est, des gens de Terre-Neuve et de tous les députés ici présents, je tiens à féliciter Brad Gushue et son équipe terre-neuvienne qui a remporté le championnat mondial de curling masculin junior.
Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, I think it is very appropriate that I follow the hon. member, because I, on behalf of my colleagues in St. John's East, the people of Newfoundland and all of us here, would like to congratulate Brad Gushue and his team from Newfoundland who yesterday won the world junior men's curling championship.

M. Loyola Hearn (St. John's-Sud—Mount Pearl, PCC): Monsieur le Président, j'ai le privilège de présenter une pétition signée par des personnes de la région de St. John's, dont bon nombre sont des personnes âgées du foyer Saint Luke's Homes and Cottages.
Mr. Loyola Hearn (St. John's South—Mount Pearl, CPC): Mr. Speaker, it is my privilege to present a petition containing a number of signatures from the St. John's region, many of them seniors from Saint Luke's Homes and Cottages.

M. Loyola Hearn (St. John's-Sud—Mount Pearl, PCC): Monsieur le Président, l'an dernier, à St. John's, le premier ministre a promis de régler le problème de la surpêche étrangère et de donner aux Canadiens de l'Atlantique de meilleures redevances sur les ressources extracôtières.
Mr. Loyola Hearn (St. John's South—Mount Pearl, CPC): Mr. Speaker, last year in St. John's the Prime Minister promised to deal with foreign overfishing and give Atlantic Canadians improved offshore royalties.

M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC/RD): Monsieur le Président, il y a quelques années, on a fermé le bureau météorologique de St. John's et déménagé les services à Gander.
Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC/DR): Mr. Speaker, a few years ago the St. John's weather office was closed and services were moved to Gander.

M. Doyle (St. John's-Est), appuyé par M. Hearn (St. John's-Ouest), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait engager immédiatement sa part, soit le tiers, du financement pour assainir le port de St. John's (Affaires émanant des députés M-302) Il s'élève un débat.
Mr. Doyle (St. John's East), seconded by Mr. Hearn (St. John's West), moved, That, in the opinion of this House, the government should immediately commit its one- third share of the funding for the St. John's harbour cleanup (Private Members' Business M-302) Debate arose thereon.