Traduction de «health ont signalé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écart entre signal et bruit | rapport S/B | rapport signal à bruit | rapport signal sur bruit | rapport signal/bruit | rapport signal-bruit
noise figure | S/N ratio | signal/noise ratio | signal-to-noise ratio | S/N [Abbr.] | SNR [Abbr.]

signal de télévision | signal de vision | signal d'image | signal d'image à radiofréquence | signal H.F.modulé
video signal | vision signal

administrer des dossiers de signalement des incidents | gérer des fiches de signalement des incidents | administrer des fiches de signalement des incidents | gérer les dossiers de signalement des incidents
create and oversee the reporting of incidents | maintain record incident reports | file accident reports | maintain incident reporting records

rapport signal sur bruit | rapport signal utile sur bruit | rapport signal utile sur signal brouilleur
signal/noise ratio | signal-to-noise ratio

installer des répéteurs sans-fil | installer un répéteur de signal | installer des répéteurs de signal | installer un prolongateur de portée
install amplifiers and repeaters | install signal repeaters

signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs
give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une étude réalisée par le Health and Safety Executive (UK) pour l'année 2000/2001 signale 170 incidents en rapport avec les pesticides, dont 71% auraient, d'après les intéressés, causé des problèmes de santé [20].
A survey of the Health and Safety Executive in the UK for the year 2000/2001 reports 170 pesticide incidents, 71 of which involved allegations of ill health [20].

Je signale cependant à votre attention que même dans une collectivité aussi florissante que celle d'Halton, des organismes tels que le District Health Council ont été obligés d'accorder la plus grande priorité, en planifiant leurs besoins de santé, aux questions de la pauvreté des enfants et des familles.
I would like to note for your consideration that even in a community as affluent as Halton, groups such as the District Health Council have been compelled to put top priority, in their planning around health needs, on issues of child and family poverty.

L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, des chercheurs de l'Université Harvard et de l'American Public Health Association signalent que le smog et le dioxyde de carbone ont des répercussions sur notre santé respiratoire.
Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, researchers at Harvard University and the American Public Health Association report that smog and carbon dioxide are affecting respiratory health.

En 2001, aux États-Unis, les National Institutes of Health ont signalé que leur budget était 50 fois supérieur à celui des Instituts de recherche en santé du Canada.
In 2001, the U.S. National Institutes of Health reported that its budget was 50 times greater than Canada's CIHR budget.

- (EN) Monsieur le Président, j’ai le plus grand respect pour l’Espagne, qui est l’une de mes régions préférées d’Europe, mais je m’inquiète de voir que, d’après la Health Protection Agency , la majorité des 6 000 cas de salmonelle signalés au Royaume-Uni peuvent être attribués à des œufs provenant d’Espagne.
– Mr President, I have great respect for Spain, which is one of my favourite places in Europe. However, I am concerned to learn from the Health Protection Agency that out of 6000 salmonella cases in the United Kingdom, the majority can be traced back to eggs from Spain.

- (EN) Monsieur le Président, j’ai le plus grand respect pour l’Espagne, qui est l’une de mes régions préférées d’Europe, mais je m’inquiète de voir que, d’après la Health Protection Agency, la majorité des 6 000 cas de salmonelle signalés au Royaume-Uni peuvent être attribués à des œufs provenant d’Espagne.
– Mr President, I have great respect for Spain, which is one of my favourite places in Europe. However, I am concerned to learn from the Health Protection Agency that out of 6000 salmonella cases in the United Kingdom, the majority can be traced back to eggs from Spain.