Vertaling van "heads of agreement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lentille Indian Head [ Indianhead | Indian Head ]
Indian Head lentil [ Indianhead lentil | Indian Head | Indianhead ]

Instructions nautiques : Terre-Neuve : Côtes Est et Sud de Cape Bonavista à Ferryland Head (y compris Placentia Bay) [ Terre-Neuve : Côtes Est et Sud de Cape Bonavista à Ferryland Head (y compris Placentia Bay) ]
Sailing Directions: Newfoundland: East and South Coasts, Cape Bonavista to Ferryland Head (including Placentia Bay) [ Newfoundland: East and South Coasts, Cape Bonavista to Ferryland Head (including Placentia Bay) ]

Makonsag Aboriginal Head Start Inc. [ MASH Inc. | Ottawa Aboriginal Head Start ]
Makonsag Aboriginal Head Start Inc. [ MAHS Inc | Ottawa Aboriginal Head Start ]

climate change agreement (1) | climate change agreement program (2) [ CCA ]
climate change agreement [ CCA ]

virus Yaquina Head
Yaquina Head virus

meshed split autograft of skin to head or neck
Meshed split autograft of skin to head or neck

méthode head space
head space gas chromatography

full thickness autograft of skin to head or neck
Full thickness autograft of skin to head or neck

viseur tête haute | Head-up Display [ HUD ]
head-up display [ HUD ]

head | tête
head

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ray Stannard Baker, l'auteur de Wilson and World Settlement, Volume III, ouvrage publié en 1922, a enregistré les Minutes of the Secret Conference of the Four Heads of State on March 19, 1919, relative to the partition of Turkey under the secret agreements of 1916 et 1917.
Ray Stannard Baker, the author of Wilson and World Settlement, Volume III, published in 1922, recorded the Minutes of the Secret Conference of the Four Heads of State on March 19, 1919, relative to the partition of Turkey under the secret agreements of 1916 and 1917.

(88) La réponse à l'ouverture de la procédure suggère - sans que cela soit étayé par aucun élément concret - que le prétendu accord verbal entre le groupe Beaulieu et la Région wallonne, selon lequel le premier reprendrait l'engagement pris par la deuxième (dans le cadre des Heads of Agreement du 5 juin 1998) de trouver un investisseur qui apporterait 100 millions de BEF, aurait une portée allant bien au-delà de l'engagement pris par la Région wallonne dans le cadre des Heads of Agreement (trouver un investisseur qui apporterait 100 millions de BEF).
(88) The response to the initiation of procedure suggests, although there is nothing substantial to bear this out, that the supposed verbal agreement between the Beaulieu Group and the Walloon Region according to which the former would take over the latter's undertaking (under the Heads of Agreement of 5 June 1998) to find an investor that would put up BEF 100 million went well beyond the Walloon Region's undertaking under the Heads of Agreement (to find an investor that would put up BEF 100 million).

Dans son courrier du 26 juillet 2001, la Belgique indique parmi les mesures prévues dans les Heads of Agreement: "augmentation de capital de BEF 100 millions par un investisseur privé présenté par la Sowagep (devenue entre-temps la Sogepa)" (p. 6).
In its letter of 26 July 2001, Belgium stated that the measures provided for in the Heads of Agreement included a "capital increase of BEF 100 million by a private investor introduced by Sowagep (since renamed Sogepa)" (page 6).

(83) Il résulte de ces éléments que les autorités wallonnes se sont engagées, dans le cadre des Heads of Agreement, à présenter un investisseur et non pas à apporter 100 millions de BEF au capital de Verlipack Holding II.
(83) Accordingly, the Walloon authorities undertook under the Heads of Agreement to introduce an investor and not to contribute BEF 100 million to the capital of Verlipack Holding II.

(82) Sur ce dernier aspect, il convient de rappeler les termes des Heads of Agreement du 5 juin 1998.
(82) With regard to the latter aspect, reference should be made to the terms of the Heads of Agreement of 5 June 1998.

Un nouveau plan de relance fut alors décidé par les partenaires privés et publics, qui ont conclu un accord (Heads of Agreement) le 5 juin 1998.
A new relaunch plan was thus adopted by the private and public partners which entered into an agreement (Heads of Agreement) on 5 June 1998.

Heads of Mission will report annually on developments in the area of labour conditions, in particular concerning equality of opportunities, - the Commission's office in South Africa will be upgraded to a normal Delegation, - the ban on military attaches accredited to South Africa and on granting of accreditation to military attaches from South Africa will be lifted, solely with a view to promote the democratisation and integration process int he security field, - likewise the freezing of official contacts and international agreements in the security field will be discontinued.
Heads of Mission will report annually on developments in the area of labour conditions, in particular concerning equality of opportunities; - the Commission's office in South Africa will be upgraded to a normal Delegation; - the ban on military attachés accredited to South Africa and on granting of accreditation to military attachés from South Africa will be lifted, solely with a view to promoting the democratization and integration process in the security field; - likewise, the freezing of official contacts and international agreements in the security field will be discontinued.