M. Head : Très bonne question et je vais en profiter pour communiquer au comité certains renseignements au sujet de l'efficacité de nos programmes.
Mr. Head: That is a very good question, and there is some information I would like to share with the committee about the efficacy of our programs.