Vertaling van "hays je remercie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord de La Haye | Accords de La Haye | résolution de La Haye | résolutions de La Haye
the Hague Agreement | the Hague Agreements | the Hague Resolution | the Hague Resolutions

Acte de La Haye | Acte de La Haye de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels
Hague Act | Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs

lettre de remerciements
letter of appreciation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais également commencer mon intervention en remerciant chaleureusement nos deux coprésidentes - la coprésidente européenne Mme Kinnock, qui est parmi nous aujourd’hui, et Mme Hay-Webster, qui est absente - pour le grand dévouement dont elles ont fait preuve l’année passée et qui était exemplaire.
I would also, at the outset, like to thank equally warmly our two co-presidents – the European co-president Mrs Kinnock, who is with us today, and, in her absence Sharon Hay-Webster, for their great dedication over the past year, which has been exemplary, and we look forward to their continuing with their work.

Le sénateur Hays: Je remercie l'honorable sénateur de son obligeance, comme toujours.
Senator Hays: I thank the honourable senator for his helpfulness, as usual.

Le sénateur Hays: Je remercie le sénateur Taylor de son discours, ou était-ce une question?
Senator Hays: I thank Senator Taylor for that speech, or was it a question?

Le sénateur Hays: Je remercie l'honorable sénateur de sa question.
Senator Hays: I thank the honourable senator for the question.

Le sénateur Hays: Je remercie le sénateur Lynch-Staunton de cette invite.
Senator Hays: I thank Senator Lynch-Staunton for the prompt.

Le sénateur Hays: Je remercie le sénateur Corbin de sa question.
Senator Hays: I thank Senator Corbin for his question.

Par conséquent, après les deux exemples de Tampere et de Lisbonne, nous devrions remercier la présidence néerlandaise pour le programme de La Haye et pour avoir examiné ces questions dans leur contexte social.
Therefore, after the two examples of Tampere and Lisbon, we should be thankful to the Dutch presidency for the Hague Programme and their examination of these questions in their social context.

- (EN) Madame la Présidente, je vous remercie de votre soutien et remercie particulièrement la délégation du Parlement européen qui était présente à La Haye.
– Madam President, thank you for your support and a special thanks to the European Parliamentary delegation who were there in The Hague.

- (EN) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je vous remercie de m'inviter à partager avec vous mes impressions sur la sixième conférence des parties (COP6) à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, qui s'est tenue à La Haye ces deux dernières semaines.
– Madam President, ladies and gentlemen, thank you for inviting me to share with you my impressions of the sixth conference of the parties, the so-called COP6, to the United Nations framework convention on climate change, that took place the past two weeks in The Hague.