Vertaling van "hays j'ai trouvé vos échanges " (Frans → Engels) :

J'ai trouvé vos exposés très intéressants parce que cela jette une lumière assez différente sur les discussions que nous avons eues jusqu'ici.
I found your presentations very interesting, because it brings a different aspect to our discussions that we haven't really dealt with.

Monsieur Reid, j'ai trouvé vos propos très intéressants.
Professor Reid, I found this very interesting.

Monsieur Grenier et monsieur Dymond, j'ai trouvé vos propos sur les institutions de commerce international et nos échanges commerciaux très intéressants.
Mr. Grenier and Mr. Dymond, I was very interested in your comments with respect to international trade institutions and our trade.

J'ai trouvé l'échange d'information sur les nombreux systèmes de gouvernement dans les pays du Commonwealth extrêmement intéressant et il est devenu très évident que l'information sur l'expérience canadienne aide beaucoup d'autres pays où la démocratie est peut-être toute nouvelle.
I found the exchange of information about the many systems of governance in the different countries of the Commonwealth extremely interesting, and it became quite clear that information about the Canadian experience is a great help to countries that may be newer to democracy.

Le sénateur Hays : J'ai trouvé vos échanges avec le sénateur Joyal absolument fascinants.
Senator Hays: I found your exchange with Senator Joyal fascinating.