Vertaling van "hauts responsables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hauts responsables des services de police
senior law enforcement officials

groupe des hauts responsables de l'inspection du travail
Group of Senior Labour Inspectors

comité des hauts responsables de l'inspection du travail | CHRIT [Abbr.]
Committee of Senior Labour Inspectors | Senior Labour Inspectors Committee | SLIC [Abbr.]

Réunion régionale des ministres et des hauts responsables chargés du secteur du logement et de l'urbanisme en Amérique latine et dans les Caraïbes
Regional Meeting of Ministers and High-level Authorities of the Housing and Urban Development Sector in Latin America and the Caribbean

Réunion de hauts responsables sur la participation des femmes au développement
Meeting of Senior Officials on Women in Development

Réunion de hauts responsables chargés d'examiner l'appareil intergouvernemental subsidiaire de la Commission
Meeting of Senior Officials on the Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission

dignitaire international | haut responsable international
principal

noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |
drowning and submersion as a result of an accident, such as:fall:from gangplank | from ship | overboard | thrown overboard by motion of ship | washed overboard |

organe responsable d'une haute école spécialisée
governing body of an university of applied sciences

Université de Saint-Gall - Ecole des Hautes Etudes Economiques, Juridiques et Sociales (1) | Université de Saint-Gall (2) | Ecole des hautes études économiques, juridiques et sociales de Saint-Gall (3) | Ecole des hautes études économiques et sociales de Saint-Gall (4) | Ecole des hautes études économiques et sociales de St-Gall (5) | Université de Saint-Gall - Ecole des hautes études économiques, juridiques et sociales (6) [ HSG ]
University of St.Gallen - Graduate School of Business, Economics, Law and Social Sciences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Américains ont un haut responsable du terrorisme, un haut responsable des crimes informatiques et un haut responsable de la drogue.
The Americans have had a terrorism czar, they have a cyber-crime czar, they have a drug czar.

Mme Busson : Si vous me permettez, la décision est prise par les hauts responsables des services de police dans la province et les hauts responsables de la division dans cette province.
Ms. Busson: If I can answer that question, the decision is based on a conversation that takes place between the senior people who are responsible for policing in that province and the senior personnel in the policing division of the province.

Dans le cas du Royaume-Uni, les hauts responsables du comité parlementaire négocient le programme à suivre avec les hauts responsables des différents organismes de renseignement.
In the British circumstance, senior officials of the parliamentary committee negotiate with senior officials of the various intelligence agencies about the agenda to be pursued.

proposer aux hauts responsables chargés de la jeunesse d’examiner, durant leur réunion informelle habituelle, les résultats obtenus dans le plan de travail, d’organiser conjointement des réunions intersectorielles extraordinaires entre hauts responsables, s’il y a lieu, et de diffuser largement les résultats.
propose to the Directors General for Youth in their customary informal meeting to discuss and take up the results obtained in the Work Plan, to organise extraordinary joint cross sectorial Directors General meetings when appropriate, and to disseminate widely the results.

Les hauts responsables des institutions de l'UE réunis pour donner le coup d'envoi des OPEN DAYS 2012
Top leaders of EU institutions to launch OPEN DAYS 2012

Pour la première fois, les hauts responsables de toutes les grandes institutions de l'UE ouvriront ensemble la 97e session plénière du Comité des régions (CdR), marquant également le début de la 10e édition de la Semaine européenne des régions et des villes - OPEN DAYS 2012.
For the first time leaders of all the main EU institutions will open together the Committee of the Region's (CoR) 97th Plenary session, also launching the start of the 10th edition of the European Week of Regions and Cities - OPEN DAYS 2012.

Pour aider les États membres à mettre en œuvre des politiques avec une incidence concrète sur le terrain, la Commission a lancé, en 2009, une série de manifestations bilatérales de haut niveau dans les États membres pour réunir des hauts responsables des pouvoirs publics et de l'administration et des représentants des parties prenantes, à l'échelle nationale et européenne, ainsi que des représentants des communautés roms.
To support Member States to implement policies with a visible impact on the ground, in 2009 the Commission began a series of High Level bilateral events in the Member States to bring together political decision makers and the highest level of administrations and stakeholders at both European and national levels along with representatives of Roma communities.

La Commission a organisé la conférence de haut niveau sur l’usurpation d’identité et la fraude sur les paiements réunissant les hauts responsables des services de police, de la magistrature et du parquet en novembre 2006, ainsi que le séminaire sur la prévention de la fraude sur les paiements pour les pays candidats en mars 2006.
The Commission organised the high-level conference on identity theft and payment fraud for senior police officers, magistrates and prosecutors in November 2006, and the seminar on the prevention of payment fraud for candidate countries in March 2006.

Le premier Forum de discussion européen a eu lieu à Londres, le 26 septembre 2005, sous l’égide de la présidence britannique du Conseil et de la Commission. Il a rassemblé pour la première fois les chercheurs , les membres du Réseau CCR, le réseau des experts des États membres, de hauts responsables des entreprises et des associations de consommateurs, ainsi que des ministres, de hauts fonctionnaires du Parlement européen.
The First European Discussion Forum, hosted by the United Kingdom Council Presidency and the Commission, which brought together for the first time the researchers, the CFR-net, the network of Member States experts, senior representatives from business and consumer side as well as Ministers, senior officials and Members of the European Parliament, took place in London on 26 September 2005.