Vertaling van "hauts fonctionnaires fédéraux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil fédéral de l'Alberta [ CFA | Conseil des services partagés de l'Alberta | Conseil des hauts fonctionnaires fédéraux de l'Alberta ]
Alberta Federal Council [ AFC | Alberta Common Service Council | Alberta Council of Senior Federal Officials ]

Conseil fédéral du Nouveau-Brunswick [ CFNB | Conseil des hauts fonctionnaires fédéraux du Nouveau-Brunswick ]
New Brunswick Federal Council

Conseil des hauts fonctionnaires fédéraux
Council of Senior Federal Officials

fonctionnaire [ haut fonctionnaire ]
civil servant [ senior official ]

Comité consultatif groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information
Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | SOGITS [Abbr.]

fonctionnaire de rang élevé | fonctionnaire des cadres supérieurs | fonctionnaire supérieur | haut fonctionnaire
high official | senior officer | senior official

groupe de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information | Groupe de hauts fonctionnaires sur la sécurité des systèmes d'information | SOG-IS [Abbr.]
Senior Officials Group on Information Security | Senior Officials Group on the Security of Information Systems | SOG-IS [Abbr.]

Comité des hauts fonctionnaires
Committee of Senior Officials [ CSO ]

haut fonctionnaire d'une organisation internationale
senior official in an international organisation

corps de hauts fonctionnaires
senior management service | SMS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette approche englobe pour l'instant quatre sphères d'activités: les premiers ministres, les ministres de l'Énergie et de l'Environnement, et les autres conseils ministériels; les comités de hauts fonctionnaires fédéraux, provinciaux et territoriaux; le secrétariat national; et finalement, environ une douzaine de tables de concertation reliées par l'entremise d'un groupe d'intégration de présidents des tables de concertation et de hauts fonctionnaires.
For the moment, that approach encompasses four areas of responsibilities: the first ministers, the Energy and Environment ministers, and other departmental councils; federal-provincial/territorial committees of officials; the national secretariat; and finally, about a dozen of issue tables linked through an integration group made up of issue tables chairmen and senior officers.

Je me demande seulement s'il y a un processus ou une politique en place au Conseil du Trésor, dans le cadre de l'Examen des programmes, qui dit expressément que les provinces et les régions doivent être traitées équitablement pour ce qui est de la répartition ou du partage des bureaux fédéraux, ainsi que des hauts fonctionnaires fédéraux.
I just wondered if there's any process or policy in place under Treasury Board, through the program review exercise, that specifically says that provinces and regions have to be treated equitably in terms of the division or arrangement of federal offices, as well as executives within federal offices.

Apparemment, les premières discussions concernant la création de ce comité ont eu lieu dans le cadre d'une réunion tenue en mars 2010 à Calgary, à laquelle ont participé des haut dirigeants de l'Association canadienne des producteurs pétroliers, des présidents-directeurs généraux de sociétés pétrolières et gazières, des haut-fonctionnaires fédéraux et des fonctionnaires du gouvernement de l'Alberta, ainsi que Bruce Carson, l'ancien proche conseiller du premier ministre qui s'est promené entre son poste au cabinet du premier ministre et celui de directeur de la nouvelle École de l'énergie et de l'environnement du Canada, établie à Calgary et créée grâce à une subvention fédérale de 15 millions de dollars.
Plans to form this committee were apparently first discussed at a March 2010 meeting in Calgary involving high-level officials from CAPP; CEOs from the oil and gas companies; senior federal and Alberta government officials; and Bruce Carson, the former close adviser to Prime Minister Harper who went back and forth between working in the PMO and heading up the new Calgary School of Energy and Environment, established with a federal grant of $15 million.

En tant qu'ancien haut fonctionnaire du Québec, j'ai également apprécié la compétence des hauts fonctionnaires fédéraux qui ont témoigné devant nous.
As a former senior member of the Quebec public service, I also appreciated the competence of the senior federal public servants who appeared before us to give evidence.

Pendant que le président du Conseil du Trésor songe à accorder des augmentations de salaire à ses anciens collègues, les hauts fonctionnaires fédéraux, il continue de traiter les petits fonctionnaires à faible revenu comme des employés de troisième classe.
While the Treasury Board president ponders salary increases for his former colleagues among the senior management class of the federal public service, he continues to provide steerage class treatment for lower paid public servants.