Vertaling van "hauts fonctionnaires comparaîtront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information | Groupe de hauts fonctionnaires sur la sécurité des systèmes d'information | SOG-IS [Abbr.]
Senior Officials Group on Information Security | Senior Officials Group on the Security of Information Systems | SOG-IS [Abbr.]

fonctionnaire [ haut fonctionnaire ]
civil servant [ senior official ]

fonctionnaire de rang élevé | fonctionnaire des cadres supérieurs | fonctionnaire supérieur | haut fonctionnaire
high official | senior officer | senior official

Comité consultatif groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information
Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | SOGITS [Abbr.]

ancien haut fonctionnaire [ ancienne haut fonctionnaire | ancien fonctionnaire de rang supérieur | ancienne fonctionnaire de rang supérieur ]
former senior official

fonctionnaire important [ haut fonctionnaire | fonctionnaire en vue | fonctionnaire haut placé | dirigeant ]
responsible official

haut fonctionnaire de la Chambre [ haute fonctionnaire de la Chambre | fonctionnaire de la Chambre | cadre supérieur de la Chambre des communes ]
House official [ official of the House of Commons | senior official of the House ]

Comité des hauts fonctionnaires
Committee of Senior Officials [ CSO ]

haut fonctionnaire d'une organisation internationale
senior official in an international organisation

corps de hauts fonctionnaires
senior management service | SMS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque les hauts fonctionnaires comparaîtront au sujet des lois sur l'accès—pour les deux lois—nous demanderons s'il y a eu des poursuites intentées en vertu de l'article 126 ou de l'autre article du Code criminel auquel M. MacKay a fait référence.
When the officials come forward to discuss the access legislation—those two pieces of legislation—we will ask if there has been prosecution under section 126 or the other section in the Criminal Code that Mr. MacKay has also raised.

Je vais certainement poser la même question aux hauts fonctionnaires lorsqu'ils comparaîtront devant nous.
I will certainly ask the same question of the officials when they appear before us.

Nous leur avons demandé de nous remettre le livre pour que nous puissions examiner les explications et poser des questions plus sérieuses lorsque les hauts fonctionnaires comparaîtront devant le comité.
We have asked them to give us the book so that we can look up the explanations so that we can ask more meaningful questions when the officials appear before the committee.

J'espère que dans les années à venir, quand les hauts fonctionnaires comparaîtront pour répondre aux questions concernant leurs finances, ils auront une idée complète de ce que sont ces coûts, et que le contribuable en sera adéquatement informé.
I hope that in the future, when the officials come on a regular annual basis to give answers to questions concerning their finances, they will have a complete picture of what the costs are, and the taxpayer will be advised appropriately.

Ce que les membres du comité voudront savoir, je suppose, lorsque les hauts fonctionnaires de Parcs Canada comparaîtront de nouveau, c'est si dans quelque autre secteur de la législation, qu'il s'agisse de mesures législatives portant précisément sur les parcs ou de quelque autre secteur de la législation, on donne suite d'une autre manière et d'une façon appropriée aux questions que vous soulevez.
What I guess the committee will want to know when we have the parks officials come back to us is whether in any other area of legislation, whether it's specifically parks legislation or whether it's some other domain of legislation, the issues you raise are dealt with in another form and in an appropriate manner.