Vertaling van "hauteur d’une tâche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

être à la hauteur de la situation [ être à la hauteur de la tâche | être à la hauteur des circonstances ]
respond to the challenge [ respond to challenge ]

hauteur d'élévation | hauteur géométrique d'aspiration | hauteur d'élévation totale | hauteur totale d'élévation | hauteur effective d'élévation
elevation head

plate-forme d'accrochage située à la hauteur d'une longueur composée de trois tiges [ plate-forme située à la hauteur de trois longueurs de tige | plateforme d'accrochage située à la hauteur d'une longueur composée de trois tiges | plateforme située à la hauteur de trois longueurs de tige ]
thribble board

hauteur d'x | hauteur de la lettre x | hauteur x | hauteur des minuscules
x-height | body height

hauteur d'un bâtiment [ hauteur des constructions | hauteur de bâtiment | hauteur de construction ]
height of building [ building height ]

tache d'apprêtage | tache de finissage | tache d'achèvement
finishing spot

diamètre à hauteur de poitrine | diamètre à hauteur d'homme [ DHP ]
diameter at breast height | diameter at chest height [ d.b.h. | b.d.h. ]

hauteur d'inondation | hauteur de submersion | profondeur d'inondation
depth of flooding | depth of inundation

hauteur de l'œil | hauteur d'œil
x-height

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'ensemble, la capacité institutionnelle de ces pays n'est pas à la hauteur de la tâche.
On the whole, institutional capacity is not up to the task.

Nous déterminerons ensuite si ces instances sont à la hauteur de la tâche ou si nous devons explorer d’autres pistes avec ces pays.
We will evaluate if these fora are up to the task or whether we need to explore other avenues with these countries.

Cet examen à mi-parcours révèle l'ampleur du défi et nous comptons sur l'appui du Parlement européen et des États membres pour nous montrer à la hauteur de la tâche».
This review makes clear the scale of the challenge and we count on the support of the European Parliament and Member States to rise to it”.

Les coûts liés à cette tâche supplémentaire sont estimés à 20 000 EUR et devraient être couverts par la Commission à hauteur de 100 %.
The cost of this additional task is estimated at maximum EUR 20 000 and should be compensated by the Commission at a rate of 100 %.

C'est une tâche phénoménale et nous ne sommes vraiment pas à la hauteur de cette tâche.
This is a phenomenal task, and we really aren't up to that particular task here.

Par ailleurs, choisis sur la base d'appels d'offres dont le montant total n'excède pas 2 % du concours du FSE, des prestataires extérieurs de services effectuent des tâches spécifiques contribuant à la mise en œuvre d'EQUAL et bénéficiant d'un soutien communautaire à hauteur de 100 % de leur coût total.
External service providers chosen on the basis of calls for tender, the total value of which will not exceed 2 % of the ESF contribution, will carry out specific tasks helping to implement EQUAL and receive Community support accounting for 100 % of their total costs.

4. Les activités liées à la pharmacovigilance, au fonctionnement des réseaux de communication et à la surveillance du marché bénéficient d'un financement public suffisant à la hauteur des tâches conférées.
4. Activities relating to pharmacovigilance, to the operation of communications networks and to market surveillance shall receive adequate public funding commensurate with the tasks conferred.