Vertaling van "hauteur du plancher " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hauteur du plancher
floor height

hauteur d'étage [ hauteur de plancher à plancher ]
floor-to-floor height [ height between floors | storey height | story height ]

fenêtre sur toute la hauteur [ fenêtre couvrant toute la hauteur | fenêtre du plancher au plafond ]
floor-to-ceiling window [ floor to ceiling window ]

ouvrière de plancher | ouvrière de plancher de forage | ouvrier de plancher | ouvrier de plancher/ouvrière de plancher
chainhand | roughneck

hauteur plancher-toit
floor-to-roof height

faux plancher | plancher surelevé | plancher technique
access floor | access flooring | hung floor | platform floor

hauteur d'une couche | hauteur équivalente | hauteur virtuelle | hauteur virtuelle de réflexion
virtual height

taux plancher | taux plancher garanti | garantie de taux plancher | plancher | floor
floor | interest rate floor

revêtement de sol | revêtement de plancher | couvre-plancher | couvre-sol | recouvrement de plancher | recouvrement de sol
flooring | floor covering | finish flooring | flooring finish | finished flooring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le centre du dispositif d'ouverture des portes extérieures installé dans le train doit être placé à une hauteur comprise entre 800 mm et 1 100 mm par rapport au niveau du plancher de la voiture.
The centre of internal door opening control for the exterior door shall be not less than 800 mm and not more than 1 100 mm measured vertically above the vehicle floor level.

Un élévateur embarqué est un dispositif intégré dans la porte d'une voiture qui permet de pallier la différence de hauteur maximale entre le plancher de la voiture et la surface du quai où il est utilisé.
An on-board lift is a device integrated into the doorway of a vehicle that shall be able to overcome the maximum height difference between the vehicle floor and the station platform where operated.

Le centre des dispositifs de commande des portes intérieures doit être placé à une hauteur comprise entre 800 mm et 1 100 mm par rapport au niveau du plancher de la voiture.
The centre of interior door controls shall be not less than 800 mm and not more than 1 100 mm measured vertically above the vehicle floor level.

d) après chaque inspection visée à l’alinéa c), la chambre à air est soutenue à une hauteur suffisante au-dessus du sol de l’atelier pendant qu’une personne pesant au moins 75 kg marche ou rampe sur le pourtour du plancher, et les coutures du plancher sont inspectées de nouveaux.
(d) after completion of each inspection referred to in paragraph (c), supporting the buoyancy chamber at a suitable height above the service floor, having a person weighing not less than 75 kg walk or crawl around the entire circumference of the floor of the equipment and inspecting the floor seams a second time.

(2) Sous réserve de l’article 60, la salle des machines, le bâtiment des pompes, le plancher du derrick et le plateau supérieur à hauteur de quatre tiges doivent être convenablement enfermés à une hauteur suffisante pour protéger les employés contre les intempéries.
(2) Subject to section 60, the engineroom, pumphouse, derrick floor and fourble board shall be properly enclosed to a sufficient height to provide protection against the weather for employees.

Pour ce qui est des limites, des bâtiments jusqu'à trois étages de hauteur de bâtiment, à peu près tous les bâtiments jusqu'à cette hauteur peuvent être de construction combustible avec certaines limites sur l'aire de plancher.
In terms of limits, almost all buildings up to three storeys tall can be of combustible construction with certain limits on floor area.

En outre, elles offriront aux utilisateurs un service optimal, avec des informations visuelles et sonores innovantes (équipement Phytec pour les personnes malentendantes), et un plancher bas intégral à hauteur de quai pour une meilleure accessibilité, notamment pour les personnes en situation de handicap.
They will also offer users an optimal level of service, with information being provided by innovative visual and sound systems (Phytec equipment for the hard of hearing) and an integral low floor level with the platform for better accessibility, particularly for the disabled.

Elles proposeront un confort optimal avec la climatisation, des informations visuelles et sonores, un plancher bas intégral à hauteur de quai pour une accessibilité parfaite.
They will provide the highest possible standard of comfort, with air conditioning, audiovisual information systems and an integral floor at platform level for perfect ease of access.

la hauteur du plancher du véhicule et la position de toutes les marches d'accès et de sortie conformément aux paragraphes 4.2.2.12.1, 4.2.2.12.2 et 4.2.2.12.3;
The vehicle floor height, and the position of all steps provided for vehicle access and egress in accordance with Clauses 4.2.2.12.1, 4.2.2.12.2 and 4.2.2.12.3;

3.1.2. Par dérogation aux exigences du point 3.1.1 b), lorsque le constructeur utilise la partie plancher de la structure de la carrosserie ainsi que les éléments constitutifs essentiels formant la partie avant de la structure de la carrosserie située directement devant le pare-brise, dans la construction de différents types de carrosserie (par exemple, camionnette et châssis-cabine, différents empattements et différentes hauteurs de toit), ces véhicules peuvent être considérés comme appartenant au même type.
3.1.2. By way of derogation from the requirements of point 3.1.1(b), when the manufacturer uses the floor portion of the body structure as well the essential constituent elements forming the front part of the body structure located directly in front of the windscreen bay, in the construction of different kinds of bodywork (for example a van and a chassis-cab, different wheelbases and different roof heights), those vehicles may be considered as belonging to the same type.