Vertaling van "hauteur de près " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositif de présélection automatique des niveaux [ dispositif de pré-sélection automatique des niveaux | dispositif de sélection des niveaux en hauteur ]
shelf height selector

hauteur d'une couche | hauteur équivalente | hauteur virtuelle | hauteur virtuelle de réflexion
virtual height

hauteur libre sous crochet | hauteur sous crochet | hauteur de levage | hauteur de levée | hauteur libre sous organe de préhension
height of lift | height under the hook | clearance underhook | headroom

hauteur d'élévation | hauteur géométrique d'aspiration | hauteur d'élévation totale | hauteur totale d'élévation | hauteur effective d'élévation
elevation head

courbe débit/hauteur manométrique | courbe débit/hauteur | courbe débit hauteur | courbe caractéristique débit-hauteur | courbe caractéristique débit hauteur manométrique | courbe de débit
head-capacity curve

capteur de hauteur [ détecteur de hauteur du véhicule | détecteur de hauteur | sonde de hauteur | capteur de hauteur de caisse | capteur de niveau ]
height sensor [ body height sensor | vehicle height sensor ]

voiture d'assistance à châssis réglable en hauteur
Height-adjustable chassis assistive automobile

hauteur sous plafond [ hauteur de pièce | hauteur de pièce sous plafond | hauteur libre des pièces ]
floor-to-ceiling height [ ceiling height | floor-ceiling height | ceiling clearance ]

hauteur optimale | hauteur totale optimale de la pompe | hauteur totale optimum de la pompe
optimum head | optimum pump total head

épaisseur productrice | épaisseur productrice de l'aquifère | hauteur productrice | hauteur utile | hauteur utile du réservoir
aquifer thickness | reservoir thickness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Créé en 1990, ce programme est financé par PHARE et le FEDER depuis 1994, à hauteur de près de 50 millions d'euros.
Originating in 1990, it has been financed by Phare and ERDF since 1994 to the tune of nearly EUR 50 million.

Le programme Erasmus+ contribuera également au développement des compétences dans le domaine de l'éducation et de la formation à hauteur de près de 15 milliards d'euros.
The Erasmus+ programme also supports skills development in education and training with nearly €15 billion.

Au cours des 20 dernières années, les catastrophes enregistrées dans la seule Europe[5] ont aussi tué près de 90 000 personnes, en ont touché plus de 29 millions d'autres et causé des pertes économiques à hauteur de 211 milliards d'euros.
Over the past 20 years, recorded disasters in Europe[5] alone have killed almost 90,000 people, affected more than 29 million and caused €211 billion in economic losses.

L'un dans l'autre, dans l'année écoulée, notre activité de production et de développement s'établit à hauteur de près de 2 millions de dollars.
All in all, we have been responsible in this past year for close to $2 million in production and development activity.

Les propositions énoncées dans le Plan d'action économique devraient permettre d'éliminer des échappatoires fiscales à une hauteur de près de 1 milliard de dollars sur cinq ans.
The proposals in the action plan are estimated to close tax loopholes that total close to $1 billion over the next five years.

Ce secteur emploie près de 2 millions de personnes dans l'UE et contribue à l'économie européenne à hauteur de 110 milliards d'euros.
The sector employs almost 2 million people in the EU and is worth €110 billion to Europe's economy.

Il y a de formidables exemples de pays dont les femmes participent à hauteur de près de 30 p. 100. Je pense au Nigéria.
There are some tremendous examples out there of countries that are contributing close to 30% of women.

L’épaisseur de l’écorce à une hauteur de 1,30 m est exprimée en cm à une décimale près.
The thickness of the bark at 1,30 m, expressed in centimetres with one decimal.

Au cours de l’exercice 2000-2001, le gouvernement fédéral a subventionné directement l’exploitation des traversiers dans les provinces de l’Atlantique à hauteur de près de 70 millions de dollars et a fourni 231 millions de dollars à VIA Rail.[35]
During 2000-2001, federal direct operating subsidies to ferry services in Atlantic Canada amounted to almost $70 million, while VIA Rail received $231 million.[35]

Tant les gouvernements fédéral que provinciaux ont dégagé des fonds pour venir en aide aux producteurs, à hauteur de près de 1 milliard de dollars, et le premier ministre a maintenant annoncé plus tôt au cours de la semaine l'octroi supplémentaire de 1 milliard de dollars pour le gouvernement fédéral.
Money has been put into the system, both by the federal government and by provincial governments — close to $1 billion previously, and now the Prime Minister-announced $1 billion earlier this week.