Vertaling van "hautement spécialisé agents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hautement qualifié [ hautement spécialisé ]
highly qualified [ highly skilled ]

métier hautement spécialisé [ métier de haute spécialisation ]
higher-skill trade [ high-skilled trade | highly skilled trade ]

agent spécialisé du personnel [ agent de personnel spécialisé | agente de personnel spécialisée ]
specialized personnel officer

agent spécialisé chargé de
assistant responsible for

agent spécialisé des écoles maternelles | assistante aux instituteurs de maternelles | assistant maternel | assistant maternel/assistante maternelle
preschool teaching aide | preschool teaching assistant | assistant in early years teaching | early years teaching assistant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la parité hommes-femmes pour le personnel hautement spécialisé (agents temporaires et groupe de fonctions IV des agents contractuels), 61 % des postes sont occupés par des femmes.
As regards the gender balance of highly specialised staff (temporary agents and contract agents in Function Group IV), 61% of the posts are occupied by women.

Ces agents hautement spécialisés s'occupent de questions de sécurité extrêmement importantes pour le Canada, par exemple l'immigration illégale, le trafic de stupéfiants, l'exportation de biens volés et la sécurité des navires étrangers.
These highly specialized forces focus on extremely important security issues for Canada, such as illegal immigration, illicit drug trading, exportation of stolen goods and security for foreign vessels.

Des enquêteurs et des agents du renseignement hautement spécialisés travaillent sur ce genre de cas.
You have highly sophisticated investigators and intelligence officers who work on these types of cases.

(11 bis) Dans des cas bien précis, le SEAE peut recourir à un nombre limité d'experts nationaux hautement spécialisés, détachés pour mener à bien des missions spécifiques sur la base d'un descriptif de poste détaillé, placés sous l'autorité du haut représentant et dont le détachement ne devrait pas être pris en compte dans la proportion d'un tiers du personnel que devraient constituer les agents des États membres lorsque le SEAE aura atteint sa pleine capacité.
(11a) The EEAS may, in specific cases, have recourse to a limited number of highly specialised seconded national experts (SNEs), seconded with a view to their performing specific tasks on the basis of a detailed job description, over whom the High Representative should have authority and whose secondment should not be counted in the one third which staff from Member States should represent when the EEAS will reach its full capacity.

En ma qualité d'agent de liaison du gouvernement avec la communauté persane et iranienne au Canada, je me réjouis de voir combien le gouvernement reconnaît l'importante contribution des Canadiens d'origine persane ou iranienne, dont bon nombre sont des gens d'affaires doués, hautement instruits et spécialisés.
As government liaison to the Persian and Iranian community, I am pleased that our government continually acknowledges the important contributions made by Canadians of Persian and Iranian background, many of whom are highly educated and skilled, and able businesspeople.

Il soutient les efforts du Directeur de l'Office, pour restructurer ses services afin d'accroître leur efficacité et pour recruter un personnel hautement compétent dans le domaine de la lutte contre la fraude, en particulier par le recours à des agents temporaires issus des services spécialisés des Etats membres.
The Council supports the efforts of the Office's Director to restructure his organisation for the purpose of making it more efficient and to recruit highly skilled anti-fraud personnel, particularly by calling on the services of temporary staff from Member States' specialist units.