Encore aujourd'hui, en réponse à des questions que je lui ai posées, le ministre a dit qu'il faut laisser aller le libre marché dans des moments aussi difficiles, où une catastrophe comme celle du 11 septembre a mis à la rue des familles, des employés, du capital humain du transport aérien, qui était hautement compétitif à travers le monde.
Again today, in response to questions I asked him, the minister said that the market must be allowed to operate freely in times as difficult as these, when a disaster such as that of September 11 has put families, employees, the human capital of the airline industry, which was highly competitive internationally, in the street.
