Vertaling van "haute énergie seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

laser de forte puissance [ laser de haute puissance | laser à haute énergie | laser de haute énergie | laser de grande puissance | laser haute énergie | laser à énergie élevée | laser à puissance élevée | arme laser à haute énergie | arme laser à grande énergie | arme laser de haute puissance ]
high-power laser [ HPL | high-energy laser | high energy laser | high-powered laser | high-energy laser weapon | HEL weapon | high-power laser weapon | high-powered laser weapon ]

radiothérapie à haut voltage | radiothérapie à haute énergie | radiothérapie de haute énergie
high-voltage therapy

faisceau laser de haute énergie [ faisceau laser de forte puissance | faisceau laser de grande puissance | faisceau laser de haute puissance | rayon laser à haute énergie ]
high-energy laser beam [ high-power laser beam | high powered laser beam ]

champ de haute énergie | champ de haute enthalpie | champ de haute température | champ géothermique de haute température
high-enthalpy field | hyper-thermal field

dispositif d'allumage à haute énergie [ dispositif d'allumage électronique à haute énergie | système d'allumage à haute puissance ]
high energy ignition system [ high energy ignition | HEI system ]

chaleur de haute énergie | chaleur de haute température
high grade heat | high temperature heat

alignement antiparallèle | niveau d'énergie supérieure | niveau de haute énergie | E2
antiparallel alignment | higher-energy level

laboratoire de physique des hautes énergies
high energy physics laboratory | hepl

flux intense de neutrons de haute énergie
intense flux of high energy neutrons

allumeur haute énergie [ allumeur HE ]
high energy igniter plug [ HE igniter plug ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi nous pensons que cela fait partie de la solution de transition, pour une période de 15 ans, au cours de laquelle les technologies des énergies renouvelables ou à haut rendement seraient appliquées dans ce genre de site où l'on construira de grosses usines d'hydrogène.
That is why we think that becomes part of that 15-year solution, where we have renewable or energy-efficient technologies moving into spots just like that and putting up large hydrogen facilities.

20. invite la Commission à créer un groupe de réflexion de haut niveau sur la sécurité énergétique, la politique étrangère et l'Union de l'énergie, dans lequel le Parlement et les parties prenantes de la société seraient largement représentés et participeraient activement, dans le but de développer des scénarios à long terme crédibles sur l'évolution de l'offre et de la demande et sur la coopération avec des partenaires extérieurs, notamment dans les domaines du renforcement des capacités et de l'échange de technologies en matière d'énergies renouvelables et d'efficacité énergétique, ainsi que de la relation entre énergie et droits de l'homme;
20. Calls on the Commission to create a high-level reflection group on energy security, foreign policy and the Energy Union, with strong representation and involvement from Parliament and of societal stakeholders, in order to develop credible long-term demand, supply and cooperation scenarios with external partners, especially in the field of capacity building and technology exchange on renewable energy and energy efficiency and the relation between energy and human rights;

18. invite la Commission à créer un groupe de réflexion de haut niveau sur la sécurité énergétique, la politique étrangère et l'Union de l'énergie, dans lequel le Parlement et les parties prenantes de la société seraient largement représentés et participeraient activement, dans le but de développer des scénarios à long terme crédibles sur l'évolution de l'offre et de la demande et sur la coopération avec des partenaires extérieurs, notamment dans les domaines du renforcement des capacités et de l'échange de technologies en matière d'énergies renouvelables et d'efficacité énergétique, ainsi que de la relation entre énergie et droits de l'homme;
18. Calls on the Commission to create a high-level reflection group on energy security, foreign policy and the Energy Union, with strong representation and involvement from Parliament and of societal stakeholders, in order to develop credible long-term demand, supply and cooperation scenarios with external partners, especially in the field of capacity building and technology exchange on renewable energy and energy efficiency and the relation between energy and human rights;

15. invite la Commission à créer un groupe de réflexion de haut niveau sur la sécurité énergétique, la politique étrangère et l'Union de l'énergie dans lequel le Parlement européen et les parties prenantes de la société seraient largement représentés et activement impliqués, dans le but de développer des scénarios à long terme crédibles sur l'évolution de l'offre et de la demande et sur la coopération avec des partenaires extérieurs, notamment dans les domaines du développement des capacités et de l'échange technologique en matière d'énergies renouvelables et d'efficacité énergétique, ainsi que de la relation entre énergie et droits de l'homme;
15. Calls on the Commission to create a high-level reflection group on energy security, foreign policy, and the Energy Union with strong representation and involvement from Parliament and of societal stakeholders, in order to develop credible long-term demand, supply and cooperation scenarios with external partners, especially in the field of capacity building and technology exchange on renewable energy and energy efficiency and the relation between energy and human rights;

Notre discussion d’aujourd’hui sur le rapport visant à modifier le règlement (CE) n° 663/2009 est de la plus haute importance: la proposition d’utiliser ces ressources financières, qui seraient autrement perdues, pour soutenir des projets dans le secteur de l’énergie représente une chance unique en cette période où l’accès au financement est plus difficile que jamais.
Our discussion today on the report amending Regulation (EC) No 663/2009 is of particular importance: the proposal to use otherwise unused financial resources to support sector projects represents an opportunity in these times of difficult access to funding.

Nous devrions aussi garder à l'esprit que nombre de biocarburants haute énergie seraient mieux utilisés dans la production de chaleur et d'électricité que dans les transports - c'est là une autre raison d'autoriser les États membres à développer leur propre stratégie en la matière.
We should also bear in mind that many high-energy biofuels may be better used in heat and power production rather than transport – another reason for allowing Member States to develop their own biofuel strategy.

Si on consacrait autant d'énergie à sauver une industrie qui a déjà fait des preuves comme la MIL Davie, qui jouit d'une reconnaissance internationale et qui est susceptible de réintégrer un haut niveau de performance, les résultats seraient plus probants que l'ajout d'un ministère qui n'aboutira qu'à alourdir un mécanisme déjà inadéquat.
If the government spent as much energy to save a proven industry such as MIL Davie, which is renowned internationally and which is likely to return to a high level of performance, the results would be far better than adding a department that will only make an already inadequate process even more burdensome.

Si B.C. Hydro avait utilisé du gaz à haut rendement énergétique pour produire de l'électricité plutôt que d'avoir recours à Power Smart et à ses programmes d'énergies vertes ou propres, ses émissions seraient le double de ce qu'elles sont actuellement.
If you assume high-efficiency gas generation had been used instead of Power Smart and our green or clean energy programs, B.C. Hydro emissions would be twice what they are today.