Traduction de «haute ténacité représentant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fibre de carbone à haute ténacité [ fibre à haute ténacité carbone ]
high tenacity carbon fibre [ high tenacity carbon fiber ]

fil haute ténacité [ fil à haute ténacité | fil HT ]
high tenacity yarn

fibre haute ténacité [ fibre haute résistance | fibre haut allongement | fibre de qualité courante | fibre HT | fibre HR | fibre HS ]
high-tenacity fibre [ high-strength fibre | high-strain fibre | standard-grade fibre | HT fibre | HR fibre | HS fibre ]

fibre de haute ténacité
high-tenacity fibre

fil de filaments à haute ténacité
high tensile filament yarn

fil à haute ténacité
high tenacity yarn

haute ténacité
high tenacity

haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [ haut représentant pour la PESC ]
High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy [ High Representative for the CFSP ]

Haut représentant
High Representative

représentation haute fréquence
high frequency display

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette procédure a été ouverte à la suite d’une plainte déposée le 27 juillet 2009 par le Comité international de la rayonne et des fibres synthétiques (CIRFS, ci-après «le plaignant») au nom de producteurs de fils de polyesters à haute ténacité représentant une proportion majeure, en l’occurrence plus de 60 %, de la production totale de fils de polyesters à haute ténacité réalisée dans l’Union.
The proceeding was initiated as a result of a complaint lodged on 27 July 2009 by CIRFS — European Man-made Fibres Association (the complainant) on behalf of producers of high tenacity yarn of polyesters representing a major proportion, in this case more than 60 % of the total Union production of high tenacity yarn of polyesters.

D’après les informations disponibles sur ce secteur, la part d’activité impliquant l’utilisation de fils de polyesters à haute ténacité représente 64 % de l’activité totale et la marge bénéficiaire moyenne réalisée dans cette activité était d’environ 13 %.
Based on the information available for this sector, the share of the business where HTY are used is 64 % of the total business and the average profit achieved within this business was 13 %.

La plainte a été déposée le 27 juillet 2009 par le Comité International de la Rayonne et des Fibres Synthétiques («CIRFS») (ci-après dénommé «le plaignant») au nom de producteurs représentant une proportion majeure, en l'occurrence plus de 60 %, de la production communautaire totale de fils de polyesters à haute ténacité.
The complaint was lodged on 27 July 2009 by CIRFS — European Man-made Fibres Association (the complainant) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 60 % of the total Community production of high tenacity yarn of polyesters.