Traduction de «haute technologie ainsi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entreprise de haute technologie | firme à haute technicité | firme à haute technologie
high technology company | high-tech firm | high-technology firm

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]
new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]

industrie de pointe [ industrie de technologie de pointe | industrie de haute technologie | industrie de haute technicité | industrie à haute technicité ]
high-technology industry [ high-tech industry | high technology industry ]

haute technologie | technologie de pointe | technologie poussée
advanced technology

style haute technologie | style industriel | haute technologie | style H-T
high-teck | high technology

produit de haute technologie | produit de valorisation de technologie | produit de recherche à haut potentiel commercial
high tech product

Existe-t-il des secteurs d'activité de haute technologie ou seulement des entreprises de haute technologie?
Are there high-tech industries or only high-tech firms?

Conférence des exportateurs de haute technologie [ Conférence annuelle des exportateurs de haute technologie ]
High Technology Industries Export Conference [ Annual High Technology Industries Export Conference ]

industrie de haute technicité | industrie de haute technologie
high technology industries

industrie de haute technicité | industrie de haute technologie
high technology industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce plan à long terme repose sur la position de force qu'occupent la science et la technologie canadiennes sur la scène internationale et offre des occasions à l'industrie canadienne de la haute technologie, ainsi qu'à nos jeunes chercheurs scientifiques et technologues, de prendre part à l'élaboration de nouvelles technologies et innovations, en plus d'assurer le leadership du Canada dans les travaux qui sont entrepris pour repousser encore un peu plus, à l'échelle mondiale, les frontières des connaissances sur la nature de notre univers.
This long-range plan builds on the strengths of Canadian science and technology on the international stage. It provides opportunities for Canadian high-tech industry and our young scientists and technologists to participate in the development of new technologies and innovations. It also maintains Canadian leadership in the international advance of the frontier of knowledge about the nature of our universe.

UTC est spécialisée dans la fabrication d'un large éventail de produits de haute technologie, ainsi que dans la prestation de services d'assistance destinés aux systèmes de construction et à l'industrie aéronautique à l'échelle mondiale.
UTC is active in the production of a broad range of high-technology products and support services for the building systems and aerospace industries worldwide.

UTC est spécialisée dans la fabrication d'un large éventail de produits de haute technologie, ainsi que dans la prestation de services d'assistance destinés aux systèmes de construction et à l'industrie aérospatiale.
UTC is active in the production of a broad range of high-technology products and support services for the building systems and aerospace industries worldwide.

– (EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, les éléments terrestres rares (REE) jouent un rôle essentiel dans des centaines d’applications de haute technologie, ainsi que dans le cadre du développement des technologies vertes.
– (EL) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen. Rare earth elements are critical to hundreds of high-tech applications and key to the development of green technologies.

Les éléments terrestres rares (REE) jouent un rôle essentiel dans des centaines d'applications de haute technologie, ainsi que dans le cadre du développement des technologies vertes (comme les turbines éoliennes, les véhicules hybrides, etc.), et sont donc indispensables à la compétitivité de l'industrie européenne.
Rare earth elements (REE) are critical to hundreds of high-tech applications and key to the development of green technologies (such as wind-powered turbines, hybrid vehicles, etc.), and thus essential to the competitiveness of European industry.

4. exprime sa préoccupation face à l'établissement par la Russie d'une union douanière avec le Belarus et le Kazakhstan, créant ainsi des obstacles supplémentaires au processus d'adhésion de la Fédération de Russie à l'OMC; se déclare une nouvelle fois favorable à une adhésion prochaine de la Russie à l'OMC, qui permettrait aux milieux d'affaires des deux parties de travailler sur un pied d'égalité, et contribuerait largement à soutenir les efforts déployés par la Russie pour construire une économie moderne, diversifiée et de haute technologie, ainsi que pour faciliter et libéraliser le commerce dans l'économie mondiale tout en renforçant et développant la concurrence; souligne que le renoncement à toute mesure protectionniste constitue un préalable à l'adhésion à l'OMC;
4. Expresses its concern over the establishment by Russia of the customs union with Belarus and Kazakhstan which creates additional obstacles to the Russian Federation's path towards WTO membership; reiterates its support for Russia’s early accession to the WTO, which would create a level playing field for business communities on both sides and greatly help Russian efforts to build a modern, diversified, high-technology economy; and facilitating and liberalising trade in the global economy as well strengthening and developing competition; underlines that the renouncement to any protectionist measures is a prerequisite for WTO accession;

24. est d'avis que l'Union européenne devrait tirer parti de son rôle pionnier dans l'économie durable et dans les technologies de mobilité verte et accroître sa marge concurrentielle en la matière, ainsi qu'exploiter le potentiel d'exportation que donne cette avance technologique; observe que des processus de production durables et l'utilisation efficace des ressources ainsi que le développement des sources d'énergie renouvelables permettront le maintien d'une base industrielle forte en Europe, tout en accroissant la compétitivité par une dépendance réduite vis-à-vis des ressources et en atteignant des objectifs ambitieux en matière de changement climatique; souligne que les industries européennes de pointe ont le potentiel de contribuer à des solutions novatrices en la matière; insiste sur la nécessité que l'économie de l'Union européenne soit dotée de suffisamment de matières premières de haute technologie à cette fin;
24. Takes the view that the EU should take advantage of its leading role in sustainable economy and green mobility technologies and extend its competitive margin in this field, and exploit the export potential of this technological advance; notes that sustainable production processes and the efficient use of resources and a further development of renewable energy sources will enable a strong manufacturing base to be maintained in Europe, increasing competitiveness through a reduced resource dependency and achieving ambitious climate change targets; underlines the potential of leading European industries to contribute innovative solutions in this field; emphasises the need for the EU economy to be endowed with sufficient high-tech raw materials to this end;

Il englobe des applications de faible comme de haute technologie ainsi que des compétences et du savoir-faire, notamment en procédés et en gestion des risques.
It includes both low- and high-tech applications as well as skills and know-how, in particular process and risk management.

Permettez-moi de le répéter: il est extrêmement important d’adopter des mesures en vue de renforcer la lutte contre la contrefaçon et le piratage, de faire respecter les droits de propriété intellectuelle, d’établir un plan d’action en réaction aux barrières commerciales existantes dans les pays tiers, de promouvoir les textiles et l’habillement haute technologie et de très haute qualité, notamment via les programmes communautaires de recherche et de développement, et de garantir l’apprentissage tout au long de la vie ainsi que la formation et le développement professionnels.
Let me say again: it is extremely important to adopt measures to step up the fight against fakes and piracy, to enforce intellectual property rights, to establish an action plan in response to the existing trade barriers in third countries, to promote high-tech and ultra high-quality textiles and clothing, including via the EU's research and development programmes, and to guarantee lifelong learning and vocational training and development.

Enfin, il paraît essentiel de promouvoir les systèmes d'actionnariat des salariés, grâce à une fiscalité équitable et à une réglementation simple, propre à réduire les incertitudes auxquelles peuvent se trouver confrontés les bénéficiaires de tels systèmes, si l'on veut favoriser le développement des sociétés à croissance rapide et des entreprises de haute technologie, ainsi que l'émergence, en Europe, d'une culture fondée sur l'esprit d'entreprise.
Finally the promotion of employee ownership schemes through a fair tax treatment and a simple regulatory framework that reduces uncertainty for beneficiaries appears crucial to the development of fast growing and high-tech companies and the development of an entrepreneurship culture in Europe.