Vertaling van "haute représentante mentionner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déclaration de la haute représentante/vice-présidente
Statement by the High Representative/Vice-President

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

150. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, à la Vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au représentant spécial de l'Union pour les droits de l'homme, au service européen d'action extérieure, aux gouvernements et aux parlements des États membres et des pays candidats, aux Nations unies, au Conseil de l'Europe et aux gouvernements des pays et territoires mentionnés dans la présente résolution.
150. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission; the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , the EU Special Representative on Human Rights, the European External Action Service, the governments and parliaments of the Member States and the candidate countries, the United Nations, the Council of Europe and the governments of the countries and territories referred to in this resolution.

158. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, à la Vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au représentant spécial de l'Union pour les droits de l'homme, au service européen d'action extérieure, aux gouvernements et aux parlements des États membres et des pays candidats, aux Nations unies, au Conseil de l'Europe et aux gouvernements des pays et territoires mentionnés dans la présente résolution.
158. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission; the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the EU Special Representative on Human Rights, the European External Action Service, the governments and parliaments of the Member States and the candidate countries, the United Nations, the Council of Europe and the governments of the countries and territories referred to in this resolution.

En fait, je n’ai pas entendu la haute représentante mentionner ces préoccupations dans la déclaration qu’elle a faite devant cette Assemblée.
In fact, I did not hear the High Representative mention those concerns in her statement to this House.

17. invite la vice-présidente / haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, ainsi que le SEAE, à veiller à l'unité, à la cohérence et à l'efficacité de l'action extérieure de l'UE vis-à-vis de l'Amérique latine, comme mentionné dans le traité de Lisbonne.
17. Calls on the Vice-President / High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and the European External Action Service to ensure the unity, consistency and effectiveness of the EU’s external action vis-à-vis Latin America, as stated in the Treaty of Lisbon;

8. demande à la Haute Représentante et au Conseil "Affaires étrangères" de mentionner dans les conclusions du Conseil sur la situation des chrétiens au Moyen-Orient que ce sont les communautés chrétiennes qui sont souvent et délibérément ciblées par les extrémistes;
8. Calls on the High Representative and the Council on Foreign Affairs to mention in the council conclusions on the situation of Christians in the Middle East that it is the Christian communities who are often deliberately targeted by extremists;

Tout en saluant les efforts déployés à ce jour et en mentionnant l'adoption, en 2008, de la résolution 1820 du Conseil de sécurité des Nations unies sur la lutte contre la violence sexuelle, la Haute Représentante/Vice‑présidente a appelé à ce que davantage de progrès soient réalisés.
While praising the efforts made so far and pointing to the adoption in 2008 of UNSC Resolution 1820 on the fight against sexual violence, the High Representative/Vice President called for more progress.