Vertaling van "haute représentante chers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déclaration de la haute représentante/vice-présidente
Statement by the High Representative/Vice-President

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Monsieur le Président, Madame la Haute représentante, chers collègues, je voudrais aujourd’hui, simplement, Madame la Haute représentante, vous poser quelques questions.
– (FR) Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, I would just like to put some questions to you today, Baroness Ashton.

- Madame la Présidente, Madame la Haute représentante, chers collègues, je considère que les mots que vous avez employés lors de votre première intervention à propos de votre souhait de l’existence de l’État palestinien, après la réconciliation interpalestinienne, sont très importants.
– (FR) Madam President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, I believe that the words that you used during your first speech about your desire for there to be a Palestinian State, after inter-Palestinian reconciliation, are very important.

- Madame la Présidente, Madame la Haute représentante, chers collègues, les élections en Côte d’Ivoire viennent d’avoir lieu.
- (FR) Madam President, High Representative, ladies and gentlemen, the elections in Côte d'Ivoire have just taken place.

Je conclus, Madame la Présidente, Madame la Haute représentante, chers collègues, en demandant que l’Union européenne assume le rôle qui est le sien à travers les moyens dont elle dispose pour faire admettre à M. Laurent Gbagbo et à son gouvernement illégitime que le jeu est fini.
Madam President, High Representative, ladies and gentlemen, I should like to conclude by asking the European Union to assume its role through the means at its disposal to persuade Laurent Gbagbo and his illegitimate government to accept that the game is over.

– (ES) Madame la Présidente, Madame la Haute représentante, chers collègues, je crois sincèrement que nous devons considérer l’Amérique latine comme un partenaire commercial de la plus haute importance.
– (ES) Madam President, High Representative, ladies and gentlemen, I firmly believe that we must see Latin America as a hugely important trade partner.