Vertaling van "haute qualité sains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

impression qualité courrier | impression qualité correspondance | impression haute qualité | impression de haute qualité
letter quality printing

qualité saine,loyale et marchande
sound,fair and merchantable quality

de qualité saine, loyale et marchande
sound, fair and of marketable quality | sound, genuine and merchantable quality

qualité saine, loyale et marchande
sound and fair merchantable quality

roulement à billes de haute qualité [ roulement à billes à haute fiabilité | roulement à billes de haute précision ]
high quality ball bearing [ high precision ball bearing ]

de très haut calibre [ excellence | hautes qualités ]
high degree of excellence

bois de haute qualité
high quality wood

s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité
pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service

filtre à facteur de haute qualité
high q filter

haute qualité environnementale | HQE
high environmental quality | HEQ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut répondre aux besoins des consommateurs en matière d'aliments sûrs, sains, de haute qualité et à un prix abordable, tout en tenant compte des conséquences des habitudes alimentaires et de la production de denrées alimentaires ou d'aliments pour animaux sur la santé humaine, sur l'environnement et sur l'écosystème mondial.
Consumer needs for safe, healthy, high quality and affordable food have to be addressed, while considering the impacts of food consumption behaviour and food and feed production on human health, the environment and the global ecosystem.

Créer une bioéconomie européenne fondée sur la connaissance, en réunissant la communauté scientifique, les entreprises et d'autres parties prenantes, afin d'exploiter des perspectives de recherche nouvelles et émergentes qui répondent aux défis sociaux, environnementaux et économiques: la demande croissante pour une alimentation plus sûre, plus saine et de meilleure qualité et pour une utilisation et une production viables de bioressources renouvelables; le risque croissant de maladies épizootiques et de zoonoses ainsi que de troubles liés à l'alimentation; les menaces qui pèsent sur la viabilité et la sûreté de la production agricole, piscicole et de la pêche; la demande croissante de produits alimentaires de haute qualité, tenant compte du bien-être animal et des contextes ruraux et côtiers; et les réponses aux besoins particuliers des consommateurs en matière de diététique.
Building a European knowledge-based bio-economy by bringing together science, industry and other stakeholders, to exploit new and emerging research opportunities that address social, environmental and economic challenges: the growing demand for safer, healthier, higher quality food and for sustainable use and production of renewable bio-resources; the increasing risk of epizootic and zoonotic diseases and food related disorders; threats to the sustainability and security of agricultural, aquaculture and fisheries production; and the increasing demand for high quality food, taking into account animal welfare and rural and coastal contexts and response to specific dietary needs of consumers.

Les citoyens et les consommateurs attendent de la recherche qu'elle contribue à faire en sorte que les denrées et produits commercialisés soient de haute qualité, sains et qu'ils puissent être consommés en toute sécurité.
Citizens and consumers expect that research will help to ensure that the food and products marketed are of high quality, healthy and can be consumed in safety.

Elles doivent être des lieux de vie attrayants, sains et de haute qualité, qui permettent aux collectivités et aux économies de s'épanouir.
They must be attractive, healthy, high quality places to live in that allow their communities and their economies to flourish.

Un environnement urbain sain et de haute qualité a peu de chances d'apparaître spontanément à la suite d'une multitude de décisions prises indépendamment les unes des autres par différentes autorités, entreprises et individus relevant des divers secteurs d'une zone urbaine.
A high quality and healthy urban environment is unlikely to emerge spontaneously through the multitude of decisions taken independently by the different authorities, businesses and individuals active in the different sectors of an urban area.

Sur le long terme, une gestion intégrée des questions environnementales pour l'ensemble d'une zone urbaine donnée est le seul moyen de parvenir à un environnement urbain sain et de haute qualité.
In the long-term, active and integrated management of environmental issues for the whole urban area is the only way to achieve a high quality and healthy urban environment.

L'adoption et la mise en oeuvre de plans de gestion environnementale dans un grand nombre de villes signifierait que la concurrence économique entre elles ferait moins obstacle à la promotion d'un environnement urbain sain et de haute qualité.
The adoption and implementation of environmental management plans in a large number of towns and cities would mean that economic competition between them would become less of a barrier to promoting a high quality and healthy urban environment.