Vertaling van "haute qualité comptent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

impression qualité courrier | impression qualité correspondance | impression haute qualité | impression de haute qualité
letter quality printing

fonds propres de la plus haute qualité | fonds propres de qualité supérieure
highest quality capital

roulement à billes de haute qualité [ roulement à billes à haute fiabilité | roulement à billes de haute précision ]
high quality ball bearing [ high precision ball bearing ]

de très haut calibre [ excellence | hautes qualités ]
high degree of excellence

route de haute qualité
high-quality road

viande bovine de haute qualité
high-quality beef/veal

bois de haute qualité
high quality wood

s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité
pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service

filtre à facteur de haute qualité
high q filter

haute qualité environnementale | HQE
high environmental quality | HEQ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les intervenants du secteur canadien du blé et de l'orge peuvent continuer à fournir des grains de haute qualité aux marchés national et mondial, mais ils comptent sur nous pour leur assurer la certitude dont ils ont besoin pour leur planification et leurs décisions commerciales.
The Canadian wheat and barley sector can continue to supply domestic and world markets with high quality wheat and barley, but they look to us to provide the certainty they need to plan and carry out their business decisions.

La prise en compte insuffisante des implications environnementales des décisions et l'absence de planification systématique en vue d'un environnement urbain de haute qualité comptent parmi les causes principales de la situation actuelle, qui pèse à la fois sur l'environnement, sur l'économie urbaine et sur les citadins.
The failure to give sufficient consideration to the environmental implications of decisions and a failure to plan systematically for a high quality urban environment are among the principal causes of the current situation, with consequences both for the environment and for the city's economy and its citizens.

[Traduction] L'hon. Bob Speller (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): En fait, monsieur le Président, les Canadiens peuvent être assurés que les aliments qu'ils consomment sont non seulement de la plus haute qualité, mais qu'ils comptent également parmi les plus sûrs du monde.
[English] Hon. Bob Speller (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): In fact, Mr. Speaker, Canadians can have the assurance that the food they eat is not only some of the highest quality but some of the safest food in the world.