Traduction de «haute priorité lors » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

haute priorité
High priority

La réduction de la consommation du tabac dans les programmes prénatals et post-natals pour les familles à haute priorité : résultats d'un sondage canadien
Tobacco Reduction in Prenatal and Postpartum Programs for High-Priority Families: Results of a Cross-Canada Survey

communication administrative de haute priorité
high priority administrative communication

Programme de production à haute priorité
High Priority Production Programme

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau
Accident due to high air pressure from rapid descent in water

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant
Accident due to high air pressure from rapid descent in water while diving

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent

priorité environnementale | priorités environnementales
environmental priority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, la protection de la vie privée ne semble pas avoir une très haute priorité lors de l’élaboration des projets de loi. Par conséquent, la décision de la Cour suprême est certainement opportune, et le projet de loi C-55, qui en a résulté, est bien sûr très opportun lui aussi.
It seems to not be front and centre or at least top of mind when legislation is put together, so the ruling of the Supreme Court was certainly welcome, and Bill C-55, which is a result of that ruling, is also certainly welcome.

La nécessité d’accorder la plus haute priorité à la promotion de l’emploi des jeunes a été soulignée à l’occasion de ce Conseil et d’autres tenus ultérieurement.
This and subsequent European Councils stressed that the highest priority should be given to promoting youth employment.

il accorde la plus haute priorité à l’obtention d’un niveau de sécurité adéquat dans le domaine des services de la circulation aérienne (priorité accordée à la sécurité);
ensures that the achievement of satisfactory safety in air traffic services shall be afforded the highest priority (safety priority);

(29) Il y a lieu d’accorder la plus haute priorité aux considérations de bien-être animal dans le contexte de la détention, de l’élevage et de l’utilisation d’animaux.
(29) Animal welfare considerations should be given the highest priority in the context of animal keeping, breeding and use.

il accorde la plus haute priorité à l'obtention d'un niveau de sécurité adéquat dans le domaine des services de la circulation aérienne (priorité accordée à la sécurité),
ensures that the achievement of satisfactory safety in air traffic services shall be afforded the highest priority (safety priority),

Une haute priorité devrait dorénavant être accordée à l'amélioration des conditions cadres et de l'aide publique à l'investissement dans la recherche, ainsi qu'à la garantie d'une cohérence et d'une synergie en Europe grâce à l'application de la méthode ouverte de coordination.
High priority should now be given to improving the framework conditions and public support for research investment and ensuring consistency and synergy in Europe through the open method of co-ordination.

5. Vu la haute priorité que le Conseil et la Commission accordent à la simplification et à l'amélioration de l'environnement réglementaire et compte tenu des conclusions du Conseil européen de Laeken, le Conseil invite instamment la Commission à présenter son plan d'action le plus tôt possible durant le premier semestre de 2002, en tenant compte notamment du rapport du Groupe Mandelkern .
In the light of the high priority which the Council and the Commission attach to simplifying and improving the regulatory environment, and taking into account the conclusions of the Laeken European Council, the Council urges the Commission to present its action plan as early as possible in the first half of 2002, taking into account in particular the report of the Mandelkern Group .

Eviter l'effondrement des ressources est bien un objectif de la plus haute priorité.
Preventing the collapse of stocks is, of course, a goal with the highest priority.

Actions structurelles La haute priorité accordée aux actions structurelles par le Conseil européen de Bruxelles est de nouveau reflété dans l'avant-projet pour 1990.
Structural operations The top priority given to structural operations by the Brussels European Council is again reflected in the preliminary draft for 1990.

Ce programme indique non seulement les domaines dans lesquels la RD est necessaire, mais il fournit egalement une possibilite unique de reorienter le travail du CCR vers les domines de plus haute priorite.
This action not only indicates areas where RD are required but also provides a unique opportunity to re-direct JRC work into the higher priority fields.