Traduction de «haute priorité devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

haute priorité
High priority

communication administrative de haute priorité
high priority administrative communication

Programme de production à haute priorité
High Priority Production Programme

La réduction de la consommation du tabac dans les programmes prénatals et post-natals pour les familles à haute priorité : résultats d'un sondage canadien
Tobacco Reduction in Prenatal and Postpartum Programs for High-Priority Families: Results of a Cross-Canada Survey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Copernicus étant un programme civil placé sous contrôle civil, la priorité devrait être donnée à l'acquisition de données et à la production d'informations, y compris d'images à haute résolution, ne constituant pas un risque ou une menace pour la sécurité de l'Union ou de ses États membres.
Since Copernicus is a civil programme under civil control, priority should be given to the acquisition of data and the production of information, including high-resolution images, that do not constitute a risk or threat for the security of the Union or its Member States.

– (FI) Madame la Présidente, je voudrais tout d’abord remercier le président en exercice du Conseil pour ce que j’estime être le meilleur des raisonnements: une haute priorité devrait être accordée aux intérêts de l’environnement en période faste comme en période de crise.
– (FI) Madam President, first I would like to thank the President-in-Office of the Council for what I see as the proper line of reasoning: the interests of the environment should be given high priority in both good and bad times.

La BEI, qui contribue déjà au financement des projets dans le secteur du haut débit, devrait renforcer sa contribution étant donné qu'elle recentre sa stratégie en matière de prêts sur les priorités de la stratégie « Europe 2020 ».
The EIB, which already contributes to financing projects in the broadband sector, should increase its contribution as it refocuses its lending strategy on the Europe 2020 priorities.

Une priorité devrait être de soutenir un environnement des affaires sain et la réalisation d’une économie de marché fonctionnelle en Ukraine en encourageant leurs réformes de la propriété et de la TVA et leurs efforts de lutte contre la corruption de haut niveau, entre autres priorités.
A priority should be to support a healthy business environment and the achievement of a functioning market economy in Ukraine by encouraging their property and VAT reforms and their efforts to combat high-level corruption, among other priorities.

Une haute priorité devrait dorénavant être accordée à l'amélioration des conditions cadres et de l'aide publique à l'investissement dans la recherche, ainsi qu'à la garantie d'une cohérence et d'une synergie en Europe grâce à l'application de la méthode ouverte de coordination.
High priority should now be given to improving the framework conditions and public support for research investment and ensuring consistency and synergy in Europe through the open method of co-ordination.

L'application d'une telle règle de priorité devrait être parallèle au mécanisme décrit plus haut, faute de quoi les résultats seraient aléatoires.
The application of such a priority rule would have to run parallel to the mechanism outlined above; otherwise the results would depend on chance.

Compte tenu de la récurrence de graves problèmes, la Commission n'estime-t-elle pas que la plus haute priorité devrait être accordée à cette question ?
In view of these recurrent serious problems, does the Commission not consider that this matter ought to be given top priority?

Compte tenu de la récurrence de graves problèmes, la Commission n'estime-t-elle pas que la plus haute priorité devrait être accordée à cette question?
In view of these recurrent serious problems, does the Commission not consider that this matter ought to be given top priority?