Traduction de «haute intensité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

feux haute intensité de bord de piste
high intensity edge lights

haute intensité lumineuse [ LIH ]
light intensity high [ LIH ]

traitement par ultrasons focalisés de haute intensité | traitement par UFHI | thérapie par ultrasons focalisés de haute intensité | thérapie par UFHI | ablation par ultrasons focalisés de haute intensité | traitement par HIFU | thérapie par HIFU | traitement HIFU | thérapie HIFU
high-intensity focused-ultrasound surgery | HIFU surgery | high-intensity focused ultrasound treatment | HIFU treatment | high-intensity focused ultrasound therapy | HIFU therapy

séparation magnétique humide haute intensité [ séparation magnétique en voie humide haute intensité ]
Wet High Intensity Magnetic Separation

lampe UV de haute intensité [ lampe aux rayons ultraviolets de haute intensité ]
high intensity ultraviolet lamp [ high intensity UV lamp ]

balisage lumineux d'approche à haute intensité [ HIAL | feux d'approche à haute intensité ]
high intensity approach lighting

à forte intensité de capital | à haute intensité de capital
capital intensive

soudure à haute intensité par refusion | soudure à haute résistance par refusion
parallel gap solder

appel de courant de haute intensité
high magnitude inrush current

balisage lumineux d'approche à haute intensité | HIAL
high intensity approach lighting system | HIAL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) la piste est équipée d’un balisage lumineux d’approche de haute intensité, de feux d’axe de piste de haute intensité et de feux de bord de piste de haute intensité en état de service;
(d) the runway is equipped with serviceable high-intensity approach lighting, high-intensity runway centreline lighting and high-intensity runway edge lighting; and

(iii) la piste est équipée d’un balisage lumineux d’approche de haute intensité, de feux d’axe de piste de haute intensité et de feux de bord de piste de haute intensité en état de service;
(iii) the runway is equipped with serviceable high-intensity approach lighting, high-intensity runway centreline lighting and high-intensity runway edge lighting;

(iii) la piste est équipée d’un balisage lumineux d’approche de haute intensité et de feux de bord de piste de haute intensité en état de service;
(iii) the runway is equipped with serviceable high-intensity approach lighting and high-intensity runway edge lighting; and

Comme je vous l'ai dit précédemment, nous administrons tout un éventail de programmes de traitement des toxicomanies qui s'articulent autour de divers degrés d'intensité — faible intensité, haute intensité et intensité moyenne — ainsi que le Programme pour délinquants autochtones toxicomanes et le Programme d'intervention pour délinquantes toxicomanes.
As I have shared with you in the past, we have a range of, substance abuse programs, a range in levels of intensity — low-intensity, high-intensity and moderate-intensity programs — Aboriginal offender substance abuse programs and women offender substance abuse programs.

129. demande que des mesures soient prises en faveur de la préservation de l'emploi dans les secteurs à haute intensité de carbone qui sont les plus affectés, tels que la production d'électricité, les transports, la construction et les industries à forte consommation d'énergie, qui sont généralement les plus écologiques et les plus économes en énergie au monde; demande qu'en cas de pertes d'emplois dans les secteurs à haute intensité de carbone qui sont affectés, les travailleurs puissent être facilement transférés vers d'autres secteurs;
129. Calls for measures to prevent job losses in the most affected high-carbon sectors, such as electricity production, transport, construction and energy-intensive industries, which are in general the greenest and most energy-efficient in the world; calls for the facilitation of the transfer of workers from affected high-carbon sectors to other sectors in the event of job losses in those sectors;

131. demande que des mesures soient prises en faveur de la préservation de l'emploi dans les secteurs à haute intensité de carbone qui sont les plus affectés, tels que la production d'électricité, les transports, la construction et les industries à forte consommation d'énergie, qui sont généralement les plus écologiques et les plus économes en énergie au monde; demande qu'en cas de pertes d'emplois dans les secteurs à haute intensité de carbone qui sont affectés, les travailleurs puissent être facilement transférés vers d'autres secteurs;
131. Calls for measures to prevent job losses in the most affected high-carbon sectors, such as electricity production, transport, construction and energy-intensive industries, which are in general the greenest and most energy-efficient in the world; calls for the facilitation of the transfer of workers from affected high-carbon sectors to other sectors in the event of job losses in those sectors;

13. demande que des mesures soient prises en faveur de la préservation de l'emploi dans les secteurs à haute intensité de carbone qui sont les plus affectés, tels que la production d'électricité, les transports, la construction et les industries à forte consommation d'énergie, qui sont généralement les plus écologiques et les plus économes en énergie au monde; demande que soit facilité le transfert des travailleurs depuis les secteurs affectés à haute intensité de carbone vers d'autres secteurs dans le cas de pertes d'emplois;
13. Calls for measures to prevent job losses in the most affected high-carbon sectors, such as electricity production, transport, construction and energy-intensive industries, which are in general the greenest and most energy-efficient in the world; calls, for the facilitation of the transfer of workers from affected high-carbon sectors to other sectors in the case of job losses in those sectors;

119. souligne qu'afin d'atténuer davantage le risque potentiel de fuites de carbone, les recettes tirées des mises aux enchères des quotas d'émission pourraient être mises en réserve pour des investissements à haute intensité de capital dans les technologies d'avant-garde dans les secteurs à haute intensité énergétique;
119. Emphasises that, to mitigate the potential risk of carbon leakage even further, ETS auctioning revenues could be earmarked for capital intensive investments in breakthrough technologies in energy-intensive sectors;

Cette politique gouvernementale a encouragé l'investissement dans une forme de production énergétique à très haute intensité d'énergie, qui est aussi une forme de production à très haute intensité de carbone.
What this government policy has done is encouraged the investment in a very energy-intensive form of energy production, also a very carbon-intensive form of production.

— vu la pétition sur les sonars actifs à haute intensité (0611/2003) qui a été adressée à la commission des pétitions en juin 2003,
– having regard to the petition on high-intensity active sonars submitted to the Committee on Petitions (0611/2003) in June 2003,