Vertaling van "haute comme trois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

haut comme trois pommes
knee-high to a grasshopper

borne modulaire à haute capacité, trois rangées
triple tier, high density modular terminal block

enceinte 3 voies | enceinte à trois voies | haut-parleur 3 voies | haut-parleur à trois voies
3-way speaker | three-way speaker

Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.
Definition: Two or three of the above symptoms are usually present. The patient is usually distressed by these but will probably be able to continue with most activities.

enceinte à trois voies [ haut-parleur à trois voies ]
three-way loudspeaker [ three-way speaker ]

Comité des Trois Chefs d'Etat | Haut Comité Arabe
Arab Tripartite Committee

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

Haut Comité arabe des Trois
High-Level Arab Committee of the Three

canal expérimental à trois branches à haute température
high temperature trefoil channel experiment

architecture à trois niveaux | modèle à trois niveaux | architecture à trois-tiers | architecture trois-tiers | architecture 3 tiers
three-tier architecture | 3 tier architecture | three-tier client/server architecture | three tier | 3 tier | three-tier client/server model

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 13 novembre 2017, le Conseil et le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (ci-après dénommé «haut représentant») ont reçu une notification conjointe, conformément à l’article 46, paragraphe 1, du traité sur l’Union européenne (TUE), de la part de vingt-trois États membres et, le 7 décembre 2017, de la part de deux autres États membres.
On 13 November 2017, the Council and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (the High Representative) received a joint notification in accordance with Article 46(1) of the Treaty on European Union (TEU) from 23 Member States, and on 7 December 2017 from two other Member States.

[9] D'après un rapport de l'UIT, l'avance de la République de Corée par rapport à la moyenne mondiale en ce qui concerne la conversion des utilisateurs de l'internet aux services haut débit est de trois ans environ.
[9] According to the ITU, "The Republic of Korea is an estimated three years ahead of the global average in terms of converting Internet users to broadband.

Je connais Kathy depuis qu'elle était haute comme trois pommes, quand elle avait trois ou quatre ans.
I have known Kathy since she was about this high, a little girl, maybe three or four years old.

Des représentants à haut niveau des trois BIND ont souligné l'importance de cette initiative, comme l'une des premières plateformes d'investissement en vertu du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), et le rôle clé de ce nouvel instrument financier pour le développement du haut débit sur leur marché respectif.
High level representatives of the three NPBIs underlined the importance of this initiative as one of the first investment platforms under the European Fund for Strategic Investment (EFSI) and the key role of this new financial instrument for the broadband expansion in their respective markets.

Elle n’applique pas les règles de qualité et de sécurité évoquées plus haut à trois catégories de tissus et de cellules couvertes par la législation européenne: les cellules reproductrices, les tissus embryonnaires et les tissus fœtaux.
It does not apply these rules on quality and safety to three categories of tissues and cells covered by the EU legislation: reproductive cells, embryonic tissues and foetal tissues.

L'intervalle entre deux visites consécutives sur le site ne doit pas dépasser un an pour les établissements seuil haut et trois ans pour les établissements seuil bas, à moins que l'autorité compétente ait élaboré un programme d'inspection sur la base d'une évaluation systématique des dangers liés aux accidents majeurs dans les établissements concernés.
The period between two consecutive site visits shall not exceed one year for upper-tier establishments and three years for lower-tier establishments, unless the competent authority has drawn up an inspection programme based on a systematic appraisal of major-accident hazards of the establishments concerned.

Le panel de présélection est composé de trois représentants du SEAE et de trois représentants des États membres issus du trio de présidences, et est présidé par le haut représentant ou son représentant.
The pre-selection panel shall be composed of three representatives of the EEAS and of three representatives of the Member States from among the Trio Presidency, and shall be chaired by the HR or the HR’s representative.

Il sera haut de trois étages environ.
It will be roughly three stories high.

Nous avons une série de panneaux — trois en haut et trois en bas.
We have a series of panels — three on the top and three on the bottom.

Chronologie Suite à une invitation du Conseil Européen de juin 1993 à Copenhague, la Commission a transmis au Conseil ainsi qu'au Parlement européen, en juillet et septembre, sept projets de textes comportant la législation secondaire pour la mise en oeuvre de la deuxième phase de l'UEM, dont quatre qui concernent l'IME (voir plus haut) et trois qui traitent de la politique budgétaire et du financement des dépenses publiques.
Record of events Following an invitation from the European Council meeting in Copenhagen in June 1993, the Commission transmitted to the Council and Parliament in July and September seven proposals for secondary legislation for the second stage of EMU; four related to the EMI (see above) and the other three dealt with budgetary policy and the funding of public expenditure.