Vertaling van "hautala et barón semblent nous " (Frans → Engels) :

Qui plus est, les députés Corbett, Hautala et Barón semblent nous dire que l'importance d'une institution se mesure à sa rapidité, et ils nous disent qu'il faut aller plus vite, que nous allons très lentement.
That is not all, however, as Mr Corbett, Mrs Hautala and Mr Barón Crespo also seem to be telling us that the important thing for an institution is who gets there first, and to be saying that we need to move faster, that we are going very slowly.

Je voudrais rappeler qu'au cours de la Conférence des présidents - mes voisins s'en souviendront, Pat Cox, Mme Hautala, M. Barón Crespo et les autres -, nous avions discuté de la question de savoir si nous traiterions le cas de Michelin ou si nous aborderions la mondialisation et la restructuration des entreprises d'une façon générale.
I very clearly remember discussing in the Conference of Presidents, as my neighbours here on the right, Pat Cox, Mrs Hautala, Mr Barón Crespo and others will recall, whether we should mention Michelin or discuss globalisation and the restructuring of firms in a general way.