Vertaling van "haut-palatinat qui pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

forêt du Haut-Palatinat
Oberpfälzer Wald

Haut-Palatinat
Upper Palatinate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les bénéfices générés par des actifs de haute valeur ne pourront ainsi pas être transférés hors de l’Union sans être taxés.
This will ensure that profits from high value assets cannot be shifted out of the EU untaxed.

Les hauts fonctionnaires désignés pourront désigner à leur tour, pour mener ces consultations, d’autres représentants qui, individuellement ou en groupe, pourront faire des recommandations sur des différends spécifiques ou sur d’autres questions, et prendre toute mesure mutuellement acceptable afin de faciliter la construction et l’exploitation du Pipe-line.
The designated senior officials may, in turn, designate additional representatives, to carry out such consultations, which representatives, individually or as a group, may make recommendations with respect to particular disputes or other matters, and may take such other action as may be mutually agreed, for the purpose of facilitating the construction and operation of the Pipeline.

Cela devrait également inclure des bandes qui pourront être harmonisées à l'avenir pour les communications à haut débit sans fil, comme envisagé à l'article 3, point b), du PPSR et évoqué dans l'avis adopté par le «Radio Spectrum Policy Group» (RSPG) le 13 juin 2013 sur les défis stratégiques qui se posent à l'Europe pour faire face à la croissance de la demande de radiofréquences pour le haut débit sans fil.
It should also extend to bands that may be harmonised in the future for wireless broadband communications, as envisaged in Article 3(b) of the RSPP and in the RSPG Opinion on ‘ Strategic challenges facing Europe in addressing the growing radio spectrum demand for wireless broadband’ adopted on 13 June 2013.

Cela devrait également inclure des bandes qui pourront être harmonisées à l'avenir pour les communications à haut débit sans fil, comme envisagé à l'article 3, point b), du PPSR et évoqué dans l'avis adopté par le «Radio Spectrum Policy Group» (RSPG) le 13 juin 2013 sur les défis stratégiques qui se posent à l'Europe pour faire face à la croissance de la demande de radiofréquences pour le haut débit sans fil, telles que, dans un avenir proche, les bandes de 700 MHz, de 1,5 GHz et de 3,8-4,2 GHz .
It should also extend to bands that may be harmonised in the future for wireless broadband communications, as envisaged in Article 3(b) of the RSPP and in the RSPG Opinion on ‘ Strategic challenges facing Europe in addressing the growing radio spectrum demand for wireless broadband’ adopted on 13 June 2013, such as, in the near future , the 700 MHz, 1.5 GHz and 3.8-4.2 GHz bands .

Ces représentants spéciaux travailleront sous l'autorité du Haut représentant et pourront également être entendus par le Parlement.
These special representatives will also work under the authority of the High Representative, and may be heard by Parliament.

Je suis particulièrement reconnaissant à notre collègue Albert Deß, représentant d’une région frontalière du Haut-Palatinat, qui nous prie avec véhémence de lutter, conjointement dans le cadre de l’Union européenne, contre le trafic de stupéfiants, d’êtres humains et d’armes, émanant de cette structure criminelle en Transnistrie; cette lutte sert les intérêts de ce magnifique pays situé à la frange orientale de l’Europe centrale, qui doit être intégré faute de quoi il demeurera une plaie béante entre la Roumanie, qui sera bientôt membre de l’UE, et l’Ukraine, avec qui nous avons instauré un partenariat plus intensif depuis la révolution orange.
I am very grateful here to our fellow Member Albert Deß as the representative of a border region of Upper Palatinate, who is vehement in urging us to fight, jointly as a European Union, against trafficking in drugs, human beings and arms, which originates with this criminal structure in Transnistria; that is in the interests of this beautiful country on the eastern edge of Central Europe, which needs to be integrated because otherwise it will fester like a wound between Romania, which is soon to be a Member State, and Ukraine, with which we have entered into a more intensive partnership since the orange revolution there.

En Allemagne, ce sont les régions de Mecklembourg-Poméranie occidentale, Brandebourg, Berlin, Chemnitz, Dresde, Haute-Franconie, Basse-Bavière et Haut-Palatinat qui pourront bénéficier des 195 millions d'euros supplémentaires de ce programme.
In Germany, Mecklenburg-Western Pomerania, Brandenburg, Berlin, Chemnitz, Dresden, Oberfranken, Lower Bavaria and Oberpfalz will have access to the additional €195 million available under this programme.

Je suis députée du Haut-Palatinat, région frontalière qui compte environ 140 kilomètres de frontière commune avec la République tchèque. De nombreux expulsés venant de Bohême et de Moravie y ont reconstruit une nouvelle existence après leur expulsion.
My electoral district is in the Oberpfalz, a border region which shares some 140 kilometres of border with the Czech Republic, and one where many have built up a new life after being driven from their homes in Bohemia and Moravia.

[1] Régions de l'objectif 2 : (reconversion des régions, notamment industrielles, accusant un retard de développement) et Régions de l'objectif 5b : (développement et adaptation structurelle des zones rurales) en Bavière : Haute-Bavière, Basse-Bavière, Haut- Palatinat, Haute-Franconie, Moyenne-Franconie, Souabe. [2] Objectif 4 : (adaptation des salariés aux processus de mutation industrielle). [3] ADAPT : initiative communautaire pour la formation et le perfectionnement. * * *
[1] Objective 2 areas: Conversion of regions and industrial areas with declining industries Objective 5(b) areas: Development and structural adjustment of rural areas; in Bavaria these are: Upper Bavaria, Lower Bavaria, Upper Palatinate, Upper Franconia, Middle Franconia, Lower Franconia, Swabia [2] Objective 4: Adjustment of the labour force to industrial changes [3] ADAPT: Community Initiative for training and further training * * *

Le programme RESIDER II fait suite au programme RESIDER I 1988-1992 en faveur du bassin sidérurgique du Mittlere Oberpfalz (Haut-Palatinat), qui a bénéficié d'une aide de l'Union européenne de 7,4 millions d'écus.
The RESIDER II Programme will carry on from the RESIDER I Programme of 1988- 92 for the steel region Mittlere Oberpfalz, which received around ECU 7.4 million from the Union.