Vertaling van "haut point légitimement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

point mort extérieur | point mort haut | point mort supérieur
outer dead centre | top dead centre

asphalte à point de fusion élevé [ asphalte à haut point de fusion ]
steep asphalt

brai à haut point de ramollissement
high-softening-point pitch | pitch of high softening point

alliage à haut point de fusion
high melting alloy

résine à haut point d'écoulement
short flow resin

préoccuper au plus haut point
have grave concerns

phénol à haut point d'ébullition
high boiling phenol

brai à haut point de ramollissement
high-softening point pitch

périmètre cuisse au plus haut point, sujet assis
highest point of the thigh circumference

secteur de pointe (haute technologie, techniques de pointe)
emerging sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. considérant que l'article 3, paragraphe 3, point a), et l'article 3, paragraphe 5, de la constitution de Bosnie-Herzégovine sont utilisés par la Cour constitutionnelle de Bosnie-Herzégovine et le Bureau du Haut Représentant (BHR) pour légitimer des violations de l’accord de paix de Dayton par des motifs quasi juridiques;
D. whereas both Articles 3.5 and 3.3(a) of the BiH Constitution are being used by the BiH Constitutional Court and the Office of the High Representative (OHR) to legitimise unauthorised violations of the Dayton Peace Agreement on quasi-legal grounds;

En tant que hauts fonctionnaires qui orientent les investissements, en un sens, en coopération avec d'autres donateurs au nom du contribuable canadien et à l'appui d'objectifs de développement légitimes de nos frères et sœurs en Afrique, je suis intéressé à connaître votre point de vue sur ces deux éléments.
As senior officials who direct investment, in a sense, cooperatively with other donors on behalf of the Canadian taxpayer and in support of legitimate development goals for our fellow human beings in Africa, I am interested in your perspective on those two premises.

18. constate que l'OLAF a "pris l'initiative d'élaborer un projet de document sur sa politique de communication" et que ce document, qui est actuellement étudié "par les services compétents de la Commission a été présenté au comité de surveillance de l'OLAF" (p. 28); déplore que les services de la Commission soient privilégiés par rapport à la commission compétente du Parlement, la commission du contrôle budgétaire, qui est, à un très haut point, légitimement intéressée à être informée de l'élaboration de la politique de l'OLAF en matière de communication;
18. Notes that OLAF 'has taken the initiative of drawing up a draft document on its communication policy' and that the draft is now under discussion 'in the appropriate Commission services and has been submitted to the OLAF Supervisory Committee' (p. 26); regrets that Commission departments are receiving preferential treatment as compared with Parliament's responsible committee, the Committee on Budgetary Control, which has a substantial legitimate interest in being informed of the establishment of OLAF's communication policy;

18. constate que l'OLAF a "pris l'initiative d'élaborer un projet de document sur sa politique de communication" et que ce document, qui est actuellement étudié "par les services compétents de la Commission a été présenté au comité de surveillance de l'OLAF" (p. 28); déplore que les services de la Commission soient privilégiés par rapport à la commission compétente du Parlement, la commission du contrôle budgétaire, qui est, à un très haut point, légitimement intéressée à être informée de l'élaboration de la politique de l'OLAF en matière de communication;
18. Notes that OLAF 'has taken the initiative of drawing up a draft document on its communication policy' and that the draft is now under discussion 'in the appropriate Commission services and has been submitted to the OLAF Supervisory Committee' (p. 26); regrets that Commission departments are receiving preferential treatment as compared with Parliament's responsible committee, the Committee on Budgetary Control which has a substantial legitimate interest in being informed of the establishment of OLAF's communication policy;

Nous nous inquiétons au plus haut point de la décision du ministre de légitimer la nouvellement créée Association nationale des femmes autochtones en acceptant de la financer et en nommant un de ses membres au Comité consultatif ministériel mixte de l'Initiative sur la gouvernance des Premières nations.
Our mandate, as outlined above, includes providing this national voice on behalf of our extensive membership throughout the country. We are extremely concerned that the minister has given the newly formed National Aboriginal Women's Association legitimacy by, for instance, providing them with funding and appointing one of their members to the Joint Ministerial Advisory Committee for the First Nations Governance Initiative.

La distinction arbitraire qui prévaut à ce jour entre les contrôles qui relèvent du premier pilier ou du troisième pilier est inadaptée aux objectifs à atteindre : assurer un haut niveau de protection en tout point de la frontière extérieure sans pour autant compromettre le commerce légitime.
The arbitrary distinction drawn at Community level between those that come under the first pillar and those that come under the third pillar is incompatible with the objectives of ensuring high-level protection at all points on the external border without creating obstacles to legitimate trade.